Traducción de la letra de la canción Can't Stop Workin' - Neil Young

Can't Stop Workin' (original)

Well I can’t stop working
'Cause I like to work
When nothing else is going on
It’s bad for the body
But it’s good for the soul
Might even keep you breathing
When you lose control
Can’t stop working
Can’t stop working
Where’ve I been
For all these years
I thought I knew you better
Come on down to the edge of the sea today
And write a letter there in the sand
Forgiveness
Forgiveness
I can’t stop working
Well I can’t stop working
'Cause I like to work
When nothing else is going on
It’s bad for the body
But it’s good for the soul
Might even keep me breathing
When I lose control
Can’t stop working
Can’t stop working
I might take some time off
I can’t stop working
Might take time off for forgiveness
Forgiveness
I can’t stop working

(traducción)

Bueno, no puedo dejar de trabajar
porque me gusta trabajar
Cuando nada más está pasando
es malo para el cuerpo
Pero es bueno para el alma.
Incluso podría mantenerte respirando
Cuando pierdes el control
no puedo dejar de trabajar
no puedo dejar de trabajar
donde he estado
Por todos estos años
Pensé que te conocía mejor
Vamos hasta el borde del mar hoy
Y escribir una carta ahi en la arena
Perdón
Perdón
no puedo dejar de trabajar
Bueno, no puedo dejar de trabajar
porque me gusta trabajar
Cuando nada más está pasando
es malo para el cuerpo
Pero es bueno para el alma.
Incluso podría mantenerme respirando
Cuando pierdo el control
no puedo dejar de trabajar
no puedo dejar de trabajar
Podría tomarme un tiempo libre
no puedo dejar de trabajar
Podría tomarse un tiempo libre para el perdón
Perdón
no puedo dejar de trabajar