Traducción de la letra de la canción Computer Age - Neil Young

Computer Age (original)

Cars and trucks
Fly by me on the corner
But I’m all right
Standing proud before the signal
When I see the light
I know I’m more
Than just a number
And I stand before you
Or else we just don’t see the other
Computer age computer age
Computer age
Bikes and vans
Fly by me on the desert
But I’m all right
Standing out here in the hot sun
When I see the light
I feel like more than just a number
And I stand before you
Or else we just don’t see the other
Computer age computer age
Computer age
Precious metal lines
Molded into highways
Running through me
So microscopically
Days and nights
Weeks and months and seasons
Rolling through me
So chronologically
Computer age computer age
Computer age
I need you
To let me know that there’s a heartbeat
Let it pound and pound
And I’ll be flying like a free bird
And you need me
Like ugly needs a mirror
And day by day
This horizon’s getting clearer
Computer age computer age
Computer age

(traducción)

coches y camiones
Vuela a mi lado en la esquina
pero estoy bien
De pie orgulloso ante la señal
Cuando veo la luz
se que soy mas
Que solo un número
Y estoy ante ti
O de lo contrario, simplemente no vemos al otro
Era de las computadoras Era de las computadoras
Era de la computadora
bicicletas y furgonetas
Vuela a mi lado en el desierto
pero estoy bien
De pie aquí en el sol caliente
Cuando veo la luz
Me siento como algo más que un número
Y estoy ante ti
O de lo contrario, simplemente no vemos al otro
Era de las computadoras Era de las computadoras
Era de la computadora
Líneas de metales preciosos
Moldeado en carreteras
Corriendo a través de mí
Tan microscópicamente
dias y noches
Semanas y meses y estaciones
rodando a través de mí
Así que cronológicamente
Era de las computadoras Era de las computadoras
Era de la computadora
Te necesito
Para dejarme saber que hay un latido
Déjalo golpear y golpear
Y estaré volando como un pájaro libre
y me necesitas
Como lo feo necesita un espejo
Y día a día
Este horizonte se está aclarando
Era de las computadoras Era de las computadoras
Era de la computadora