Letras de Dirty Old Man - Neil Young

Dirty Old Man (original)

I’m a dirty old man
I do what I can
Tryin’to make a livin'
I’m a dirty old man
I like to get hammered
On Friday night
Sometimes I can’t wait
So Monday’s alright
It’s a battle with the bottle
I’ll win it alright
But I lost another round
In the bar last night
I’m a dirty old man
I do what I can
Tryin’to make a livin'
I’m a dirty old man
Yeah, I’m gonna get fired
For drinkin’on the job
Got caught with the boss’s wife
In the parking lot
I’m gonna get killed
For doin’this again
But I just can’t help it It’s under my skin
I’m a dirty old man
I do what I can
I’m gonna get hammered
And do it again
I’m a dirty old man
I do what I can
Tryin’to make a livin'
I’m a dirty old man
Got a bag of frozen peas
I use on my knees
I injured from beggin'
And tryin’to please
If you believe that
I’m losing my fat
Got a workout program
And a new rubber mat
I’m a dirty old man
I do what I can
Tryin’to make a livin'
I’m a dirty old man
I’m a dirty old man

(traducción)

soy un viejo sucio
Hago lo que puedo
Tratando de ganarse la vida
soy un viejo sucio
me gusta que me machaquen
El viernes por la noche
A veces no puedo esperar
Así que el lunes está bien
es una batalla con la botella
Lo ganaré bien
Pero perdí otra ronda
En el bar anoche
soy un viejo sucio
Hago lo que puedo
Tratando de ganarse la vida
soy un viejo sucio
Sí, me van a despedir
Por beber en el trabajo
Me atraparon con la esposa del jefe
En el estacionamiento
me van a matar
Por hacer esto de nuevo
Pero no puedo evitarlo Está debajo de mi piel
soy un viejo sucio
Hago lo que puedo
me van a martillar
Y hazlo de nuevo
soy un viejo sucio
Hago lo que puedo
Tratando de ganarse la vida
soy un viejo sucio
Tengo una bolsa de guisantes congelados
lo uso de rodillas
Me lesioné desde el principio
Y tratando de complacer
Si crees eso
Estoy perdiendo mi grasa
Tengo un programa de entrenamiento
Y una alfombrilla de goma nueva
soy un viejo sucio
Hago lo que puedo
Tratando de ganarse la vida
soy un viejo sucio
soy un viejo sucio