Traducción de la letra de la canción Don't Take Your Love Away from Me - Neil Young

Don't Take Your Love Away from Me (original)

There’s just one thing
I’m askin' of you
There’s just one thing,
baby, I’m askin' of you
Don’t ever leave me, baby
No matter what you do
There’s just one thing
I’m askin' of you.
Don’t take your love away from me
Don’t take your love away from me
'Cause if you ever leave me, baby
How wrong you would be
Don’t take your love away from me.
When I make a promise,
you can bet that it’s true
When I make a promise,
baby, you can bet that it’s true
So put your chips down, baby
Empty your pockets, too
'Cause when I make a promise,
you can bet that it’s true.
Don’t take your love away from me
Don’t take your love away from me
'Cause if you ever leave me, baby
How wrong you would be
Don’t take your love away from me.

(traducción)

solo hay una cosa
te estoy preguntando
Solo hay una cosa,
bebé, te estoy preguntando
Nunca me dejes, nena
No importa lo que hagas
solo hay una cosa
Te estoy preguntando.
no me quites tu amor
no me quites tu amor
Porque si alguna vez me dejas, nena
Que equivocado estarías
No me quites tu amor.
Cuando hago una promesa,
puedes apostar que es verdad
Cuando hago una promesa,
bebé, puedes apostar que es verdad
Así que deja tus fichas, nena
Vacía tus bolsillos también
Porque cuando hago una promesa,
puedes apostar que es verdad.
no me quites tu amor
no me quites tu amor
Porque si alguna vez me dejas, nena
Que equivocado estarías
No me quites tu amor.