Traducción de la letra de la canción Downtown - Neil Young

Downtown (original)

There’s a place called Downtown
Where the hippies all go And they dance the charleston
And they do the limbo
Yeah the hippies all go there
'Cause they want to be seen
It’s like a room full of pictures
It’s like a psychedelic dream
Downtown
Let’s go downtown
Downtown at night
Downtown
Let’s have a party
Downtown at night
Yeah it’s right around the corner
Up and down the hill
When you hear the band playin'
It’s gonna give you a chill
Give your money to the gateman
Young blood in his eye
Hold on to your baby
When you slip into the sky
Downtown
Let’s go downtown
Downtown tonight
Downtown
Hear the band playin'
Downtown all right
Jimi’s playin’in the back room
Led Zeppelin on stage
There’s a mirror ball twirlin'
And a note from Page
Like a water-washed diamond
In a river of sin
Goin’down like a whirlpool
When you get sucked in Downtown
Let’s go downtown
Downtown tonight
Downtown
Hear the band playin'
Downtown all right
Downtown
Let’s go downtown
Downtown tonight
Downtown
Let’s have a party
Downtown all right

Downtown (traducción)

Hay un lugar llamado Downtown
Donde van todos los hippies y bailan el charleston
Y hacen el limbo
Sí, todos los hippies van allí.
Porque quieren ser vistos
Es como una habitación llena de imágenes.
Es como un sueño psicodélico
Centro
vamos al centro
Centro de noche
Centro
Vamos a tener una fiesta
Centro de noche
Sí, está a la vuelta de la esquina.
Arriba y abajo de la colina
Cuando escuchas a la banda tocar
Te va a dar un escalofrío
Dale tu dinero al portero
Sangre joven en su ojo
Agárrate a tu bebé
Cuando te deslizas hacia el cielo
Centro
vamos al centro
el centro esta noche
Centro
Escucha la banda tocando
El centro está bien
Jimi está jugando en la trastienda
Led Zeppelin en el escenario
Hay una bola de espejos girando
Y una nota de Page
Como un diamante lavado con agua
En un río de pecado
Goin'down como un remolino
Cuando te succionan en el centro
vamos al centro
el centro esta noche
Centro
Escucha la banda tocando
El centro está bien
Centro
vamos al centro
el centro esta noche
Centro
Vamos a tener una fiesta
El centro está bien