Traducción de la letra de la canción Families - Neil Young

Families (original)

When you try to bring our spirit home
Won’t you celebrate our lives
In a way that’s right for our children
And families
When you write your songs about us
Won’t you try to do us justice
Because we want to be just like you
And your families
I see a light ahead
There’s a chill wind blowing in my head
I wish that I was home instead
With my family
There’s a universe between us now
But I want to reach our and tell you how
Much you mean to me
And my family
I’m going back to the USA
I just got my ticket today
I can’t wait to see you again
In the USA

Families (traducción)

Cuando intentas llevar nuestro espíritu a casa
¿No vas a celebrar nuestras vidas?
De una manera que sea adecuada para nuestros hijos
y familias
Cuando escribes tus canciones sobre nosotros
¿No intentarás hacernos justicia?
Porque queremos ser como tú
y sus familias
Veo una luz adelante
Hay un viento helado soplando en mi cabeza
Ojalá estuviera en casa en su lugar
Con mi familia
Hay un universo entre nosotros ahora
Pero quiero llegar a nuestro y decirte cómo
lo mucho que significas para mi
Y mi familia
voy a volver a los estados unidos
Acabo de recibir mi boleto hoy
No puedo esperar a verte de nuevo
En los EE.UU