Traducción de la letra de la canción Hangin' on a Limb - Neil Young

Hangin' on a Limb (original)

Though the river flows
Gently to the sea
He was on the shore
Rooted like a tree
She was here and there
Riding on the waves
Through it all she heard his call
And gave it all she gave.
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance
and start again
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance.
And when the melody
Through the window called
It echoed in the courtyard
And whispered in the halls
He played it through the night
She knew he had to go There was something about freedom
He thought he didn’t know.
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance
and start again
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance.
Though the river flowed
Gently to the sea
He was on the shore
Rooted like a tree
She was here and there
Riding on the waves
Through it all she heard his call
And gave it all she gave.
And though their love
was hangin' on a limb
She taught him how to dance.

Hangin' on a Limb (traducción)

Aunque el río fluya
Suavemente al mar
el estaba en la orilla
Arraigado como un árbol
ella estaba aquí y allá
Cabalgando sobre las olas
A través de todo ella escuchó su llamada
Y dio todo lo que dio.
Y aunque su amor
estaba colgando de una rama
ella le enseño a bailar
y empezar de nuevo
Y aunque su amor
estaba colgando de una rama
Ella le enseñó a bailar.
Y cuando la melodía
A través de la ventana llamada
Resonaba en el patio
Y susurró en los pasillos
Lo jugó toda la noche
Ella sabía que él tenía que irse. Había algo en la libertad.
Pensó que no lo sabía.
Y aunque su amor
estaba colgando de una rama
ella le enseño a bailar
y empezar de nuevo
Y aunque su amor
estaba colgando de una rama
Ella le enseñó a bailar.
Aunque el río fluyó
Suavemente al mar
el estaba en la orilla
Arraigado como un árbol
ella estaba aquí y allá
Cabalgando sobre las olas
A través de todo ella escuchó su llamada
Y dio todo lo que dio.
Y aunque su amor
estaba colgando de una rama
Ella le enseñó a bailar.