Traducción de la letra de la canción Hold Back the Tears - Neil Young

Hold Back the Tears (original)

Hello, my old friend, it’s good to see you smiling
You’ve been around so long, you must be strong
And single life really has its fine points
Like friends to help you out when things go wrong
Hold back the tears that you’ve been crying
Push off the fears when they come around
Hold back the tears and keep on trying
Just around the next corner may be waiting your true love
Two lying fools and then four crying eyes
Counting on one another to survive
Crazy love must surely have this pain
If getting up means going down again
Hold back the tears that you’ve been crying
Push off the fears when they come around
Hold back the tears and keep on trying
Just around the next corner may be waiting your true love
Hold back the tears that you’ve been crying
Push off the fears when they come around
Hold back the tears and keep on trying
Just around the next corner may be waiting your true love
Hold back the tears that you’ve been crying
Push off the fears when they come around
Hold back the tears and keep on trying
Just around the next corner may be waiting…

(traducción)

Hola, mi viejo amigo, es bueno verte sonreír
Has estado aquí tanto tiempo, debes ser fuerte
Y la vida de soltero realmente tiene sus puntos finos
Como amigos para que te ayuden cuando las cosas van mal
Retén las lágrimas que has estado llorando
Empuje los miedos cuando vienen
Contén las lágrimas y sigue intentándolo
A la vuelta de la próxima esquina puede estar esperando tu verdadero amor
Dos tontos mentirosos y luego cuatro ojos llorosos
Contar unos con otros para sobrevivir
El amor loco seguramente debe tener este dolor
Si levantarse es volver a bajar
Retén las lágrimas que has estado llorando
Empuje los miedos cuando vienen
Contén las lágrimas y sigue intentándolo
A la vuelta de la próxima esquina puede estar esperando tu verdadero amor
Retén las lágrimas que has estado llorando
Empuje los miedos cuando vienen
Contén las lágrimas y sigue intentándolo
A la vuelta de la próxima esquina puede estar esperando tu verdadero amor
Retén las lágrimas que has estado llorando
Empuje los miedos cuando vienen
Contén las lágrimas y sigue intentándolo
A la vuelta de la siguiente esquina puede estar esperando...