Traducción de la letra de la canción I Got A Problem - Neil Young

I Got A Problem (original)

I got a problem
I can’t explain
It’s hard to solve it
I can’t lose face
They all try to help me
But I can’t see the light
Me and my shadow are so in despair
Because we keep hurting someone who cares
Every time we talk about it
I break out in a cold sweat
There must be some way out of here
But I can’t find it yet
I got a problem
That’s so intense
I try to fight it
But there’s no defense
Every time we talk about it
I break out in a cold sweat
There must be some way out of here
But I can’t find it yet
I got a problem
Every time we talk about it
I break out in a cold sweat

(traducción)

Tengo un problema
no puedo explicar
es dificil resolverlo
no puedo perder la cara
Todos tratan de ayudarme
Pero no puedo ver la luz
Mi sombra y yo estamos tan desesperados
Porque seguimos lastimando a alguien a quien le importa
Cada vez que hablamos de eso
Empiezo a sudar frío
Debe haber alguna forma de salir de aquí.
Pero no puedo encontrarlo todavía
Tengo un problema
eso es tan intenso
trato de combatirlo
Pero no hay defensa
Cada vez que hablamos de eso
Empiezo a sudar frío
Debe haber alguna forma de salir de aquí.
Pero no puedo encontrarlo todavía
Tengo un problema
Cada vez que hablamos de eso
Empiezo a sudar frío