Traducción de la letra de la canción I'm Goin' - Neil Young

I'm Goin' (original)

Well, I’m goin', I’m goin'
Goin' on a downhill slide.
I’m goin', I’m goin'
Goin' on a downhill slide.
Things feel so easy
I’m never gonna change my mind.
I’m goin', I’m goin', I’m goin'.
Well, ride me babe
Hang on to my hat
Ride me babe
Hang on to my hat
I’ll howl like a wolf
Scream like an alley cat.
I’m goin', I’m goin', I’m goin'.
Don’t wanna change my mind.
Don’t wanna reel it in.
Don’t wanna stop
this slidin' honey
That’s the shape I’m in.
I’m goin', I’m goin'
on a downhill slide.
Things feels so easy
I’m never gonna change my mind.
I’m goin', I’m goin', I’m goin'.
Goin', goin',
goin', goin', goin'.
I’m goin' on a downhill slide.
Watch me now, watch me now.
Goin', goin',
goin', goin', goin'.

I'm Goin' (traducción)

Bueno, me voy, me voy
Goin 'en un tobogán cuesta abajo.
me voy, me voy
Goin 'en un tobogán cuesta abajo.
Las cosas se sienten tan fáciles
Nunca voy a cambiar de opinión.
Me voy, me voy, me voy.
Bueno, móntame, nena
Aférrate a mi sombrero
montame nena
Aférrate a mi sombrero
aullaré como un lobo
Grita como un gato callejero.
Me voy, me voy, me voy.
No quiero cambiar de opinión.
No quiero enrollarlo.
no quiero parar
esta miel resbaladiza
Esa es la forma en la que estoy.
me voy, me voy
en un tobogán cuesta abajo.
Las cosas se sienten tan fáciles
Nunca voy a cambiar de opinión.
Me voy, me voy, me voy.
yendo, yendo,
yendo, yendo, yendo.
Voy en un tobogán cuesta abajo.
Mírame ahora, mírame ahora.
yendo, yendo,
yendo, yendo, yendo.