Traducción de la letra de la canción I Used to Be a King - Neil Young

I Used to Be a King (original)

I used to be a king and everything around me
Turned to gold
I thought i had everything and now i’m left without a hand to
Hold
But it’s all right i’m o.k.
how are you?
For what it’s worth i must say i loved you
And in my bed late at night, i miss you
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again
I used to be a king and everything around me
Turned to rust
It’s `cause i built my life on sand
And i watched it crumble in the dust
But it’s all right i’m o.k.
and i want to know
How you are
For what it’s worth i must say i loved you as you are
And in my bed where are you?
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again
I used to be a king and everything around
Me turned around
But i know all i have to do is sing
And i’ll lift myself way off the ground
Yeah, but it’s all right i’m o.k.
how are you?
For what it’s worth i must say i loved you
And in my bed late at night where are you?
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again

(traducción)

Yo solía ser un rey y todo lo que me rodeaba
convertido en oro
Pensé que lo tenía todo y ahora me quedo sin una mano para
Mantener
Pero está bien, estoy bien.
¿cómo estás?
Por lo que vale, debo decir que te amaba
Y en mi cama tarde en la noche, te extraño
Alguien va a tomar mi corazón
Pero nadie me va a romper el corazón otra vez
Yo solía ser un rey y todo lo que me rodeaba
Convertido en óxido
Es porque construí mi vida sobre arena
Y lo vi desmoronarse en el polvo
Pero está bien, estoy bien.
y quiero saber
como estas
Por lo que vale, debo decir que te amaba como eres
Y en mi cama donde estas tu?
Alguien va a tomar mi corazón
Pero nadie me va a romper el corazón otra vez
Yo solía ser un rey y todo alrededor
yo me di la vuelta
Pero sé que todo lo que tengo que hacer es cantar
Y me levantaré del suelo
Sí, pero está bien, estoy bien.
¿cómo estás?
Por lo que vale, debo decir que te amaba
Y en mi cama a altas horas de la noche ¿dónde estás?
Alguien va a tomar mi corazón
Pero nadie me va a romper el corazón otra vez