Traducción de la letra de la canción Johnny Magic - Neil Young

Johnny Magic (original)

Johnny Magic has a way with metal
Has a way with machines
One day in a garage far away
He met destiny
In the form of a heavy metal Continental
She was born to run on a Proud Highway
Then the whole world started running out of money
People losing their jobs
Right here in Wichita
Wichita
The home of the heavy metal Continental
Where the Motor-Head Messiah was tuning the system in
Johnny Magic, Johnny Magic
Johnny Magic, Johnny Magic
She burst from the garage in a blaze of silence
Disappearing down Douglas at lightning speed
She was gone before the garage door was down
Wichita
The home of the heavy metal Continental
She was born to run on a Proud Highway
Now she goes long range on domestic green fuel
100 miles per gallon is the Continental Rule
Out on the Kansas two-lane flats near Wichita
The Motor-Head Messiah went to Washington
To show them what he’d done
The senators and congressmen came down
In Washington
And they rode in the heavy metal Continental
She was born to run on a Proud Highway
Johnny Magic, Johnny Magic
Wichita
The Motor-Head Messiah was tuning the system in
Wichita (repeats until fade)

(traducción)

Johnny Magic tiene una habilidad con el metal
Tiene un don con las máquinas.
Un día en un garaje lejano
conoció el destino
En forma de un Continental de metal pesado
Ella nació para correr en una carretera orgullosa
Entonces todo el mundo empezó a quedarse sin dinero
Personas que pierden sus trabajos.
Justo aquí en Wichita
wichita
El hogar del heavy metal Continental
Donde el Motor-Head Messiah estaba sintonizando el sistema en
Johnny magia, Johnny magia
Johnny magia, Johnny magia
Salió del garaje en un estallido de silencio.
Desapareciendo por Douglas a la velocidad del rayo
Ella se había ido antes de que la puerta del garaje estuviera abajo
wichita
El hogar del heavy metal Continental
Ella nació para correr en una carretera orgullosa
Ahora ella va de largo alcance con combustible verde doméstico
100 millas por galón es la regla continental
En los pisos de dos carriles de Kansas cerca de Wichita
El Motor-Head Messiah fue a Washington
Para mostrarles lo que había hecho
Bajaron los senadores y congresistas
En Washington
Y viajaron en el heavy metal Continental
Ella nació para correr en una carretera orgullosa
Johnny magia, Johnny magia
wichita
El Motor-Head Messiah estaba ajustando el sistema en
Wichita (se repite hasta que se desvanece)