Traducción de la letra de la canción Let's Roll - Neil Young

Let's Roll (original)

I know I said I love you,
I know you know it’s true,
I’ve got to put the phone down,
and do what we got to do.
One’s standing in the iselway,
Two more at the door,
We’ve got to get inside there,
Before they kill somemore.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
No time for indecision,
We’ve got to make a move,
I hope that were foregiven,
For what we got to How this all got started,
I’ll never understand,
I hope someone can fly this thing,
And get us back to land.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
No one has the answer,
But one thing is true,
You’ve got to turn on evil,
When it’s coming after you,
You’ve gota face it down,
And when it tries to hide,
You’ve gota go in after it,
And never be denied,
Time is runnin' out,
Let’s roll.
Let’s roll for freedome,
Let’s roll for love,
We’re going after satan,
On the wings of a dove,
Let’s roll for justice,
Let’s roll for truth,
Let’s not let our children,
Grow up fearfull in there youth.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
Time is runnin' out,
Let’s roll.

(traducción)

Sé que dije te amo,
Sé que sabes que es verdad,
Tengo que dejar el teléfono,
y hacer lo que tenemos que hacer.
Uno está parado en el iselway,
Dos más en la puerta,
Tenemos que entrar allí,
Antes de que maten a alguien más.
El tiempo se está acabando,
Vamos a rodar.
El tiempo se está acabando,
Vamos a rodar.
No hay tiempo para la indecisión,
Tenemos que hacer un movimiento,
Espero que hayan sido perdonados,
Por lo que llegamos a Cómo empezó todo esto,
nunca lo entenderé,
Espero que alguien pueda volar esta cosa,
Y llévanos de vuelta a tierra.
El tiempo se está acabando,
Vamos a rodar.
El tiempo se está acabando,
Vamos a rodar.
nadie tiene la respuesta,
Pero una cosa es cierta,
Tienes que encender el mal,
Cuando viene detrás de ti,
Tienes la cara hacia abajo,
Y cuando trata de esconderse,
Tienes que entrar después de eso,
y nunca ser negado,
El tiempo se está acabando,
Vamos a rodar.
Vamos a rodar por la libertad,
Vamos a rodar por amor,
Vamos tras satanás,
En las alas de una paloma,
Vamos a rodar por la justicia,
Vamos a rodar por la verdad,
No dejemos que nuestros hijos,
Crecer temeroso en su juventud.
El tiempo se está acabando,
Vamos a rodar.
El tiempo se está acabando,
Vamos a rodar.
El tiempo se está acabando,
Vamos a rodar.