Traducción de la letra de la canción Little Thing Called Love - Neil Young

Little Thing Called Love (original)

See somebody walkin’down the street
Hangin’head and a-shufflin'feet
Don’t take much to see
What they’ve been thinkin’of.
What makes you hypnotized?
What puts a tear in your eye?
What makes you have to choose?
What brings you the blues?
A little thing called love
A little thing called love.
Only love puts a tear in your eye
Only love makes you hypnotized
Only love makes you choose
Only love brings you the blues.
Wait a minute now, honey
Don’t be sad
This may be the best love you ever had
That don’t mean that you had enough
A little thing called love
A little thing called love.
Only love puts a tear in your eye
Only love makes you hypnotized
Only love makes you choose
Only love brings you the blues.
A little thing called love
A little thing called love.

Little Thing Called Love (traducción)

Ver a alguien caminando por la calle
Colgando la cabeza y arrastrando los pies
No se necesita mucho para ver
Lo que han estado pensando.
¿Qué te hipnotiza?
¿Qué pone una lágrima en tu ojo?
¿Qué te hace tener que elegir?
¿Qué te trae el blues?
Una pequeña cosa llamada amor
Una pequeña cosa llamada amor.
Sólo el amor pone una lágrima en tu ojo
Solo el amor te hipnotiza
Solo el amor te hace elegir
Sólo el amor te trae el blues.
Espera un minuto ahora, cariño
no estés triste
Este puede ser el mejor amor que hayas tenido
Eso no significa que tuviste suficiente
Una pequeña cosa llamada amor
Una pequeña cosa llamada amor.
Sólo el amor pone una lágrima en tu ojo
Solo el amor te hipnotiza
Solo el amor te hace elegir
Sólo el amor te trae el blues.
Una pequeña cosa llamada amor
Una pequeña cosa llamada amor.