Traducción de la letra de la canción Lookout Joe - Neil Young

Lookout Joe (original)

A hip drag queen and
a side-walkin'street wheeler,
Comin’down the avenue.
They’re all your friends,
you’ll come to love 'em
There’s a load of 'em
waitin’for you.
Lookout Joe, you’re comin’home.
Old times were good times,
Old times were good times.
Remember Millie
from down in Philly?
She took my brain
and forgot my name.
The woman you were with
was about the same
She took your money and left town.
Lookout Joe, you’re comin’home.
Old times were good times,
Old times were good times.
Glory Hallelujah!
Will I lay my burden down?
Singin’on the streets around:
Look at that crazy clown.
Remember Bill from up on the hill?
A Cadillac put a hole in his arm.
But old Bill, he’s up there still,
Havin’a ball
rollin’to the bottom.
Lookout Joe, you’re comin’home.
Old times were good times,
Old times were good times.

Lookout Joe (traducción)

Una drag queen hip y
un camión de ruedas en la calle,
Bajando por la avenida.
son todos tus amigos,
llegarás a amarlos
Hay un montón de ellos
esperándote.
Vigía Joe, vas a volver a casa.
Los viejos tiempos eran buenos tiempos,
Los viejos tiempos eran buenos tiempos.
Recuerda Millie
de abajo en Filadelfia?
Ella tomó mi cerebro
y olvidé mi nombre.
La mujer con la que estabas
era casi lo mismo
Tomó tu dinero y se fue de la ciudad.
Vigía Joe, vas a volver a casa.
Los viejos tiempos eran buenos tiempos,
Los viejos tiempos eran buenos tiempos.
¡Gloria Aleluya!
¿Dejaré mi carga?
Cantando en las calles alrededor:
Mira ese payaso loco.
¿Recuerdas a Bill de lo alto de la colina?
Un Cadillac le hizo un agujero en el brazo.
Pero el viejo Bill, todavía está allá arriba,
Tener una pelota
rodando hasta el fondo.
Vigía Joe, vas a volver a casa.
Los viejos tiempos eran buenos tiempos,
Los viejos tiempos eran buenos tiempos.