Traducción de la letra de la canción Lost in Space - Neil Young

Lost in Space (original)

Live with me, live with me Live with me, live with me Live with me.
Lost in space
I heard you were lost in space
Thats such a lonely place for you to be.
Out of control
Singin with too much soul
I heard you got out on parole
Workin for the queen.
Gardening again
Landscape again
Keepin all the grounds around her clean
Workin for the queen.
Dont take out the magic pen
Dont draw on the infinity board
Your buildings, if they rise again
Would do much better on the ocean floor
Theyll never feel the way they did before
They did before.
Out on the ocean floor, out on the ocean floor
What could be stranger than the unknown danger
That lies on the ocean floor?
Breakers crash on the beach
I count them like lambs in my sleep
They come at me steady
They know Im not ready
They pound on my mattress door
Have they got a big one in store.
Losing you
I heard I was losing you
Thats not the only thing that I got to lose
I got to lose
The deep see blues
Look at these blues
The deep see blues
Live with me, live with me.

(traducción)

Vive conmigo, vive conmigo Vive conmigo, vive conmigo Vive conmigo.
Perdido en el espacio
Escuché que estabas perdido en el espacio
Ese es un lugar tan solitario para ti.
Fuera de control
Cantando con demasiada alma
Escuché que saliste en libertad condicional
Trabajando para la reina.
Jardinería de nuevo
Paisaje de nuevo
Mantener todos los terrenos a su alrededor limpios
Trabajando para la reina.
No saques el bolígrafo mágico.
No dibujes en el tablero infinito
Tus edificios, si vuelven a levantarse
Lo haría mucho mejor en el fondo del océano
Nunca se sentirán como antes
Lo hicieron antes.
Afuera en el fondo del océano, afuera en el fondo del océano
¿Qué podría ser más extraño que el peligro desconocido?
¿Eso se encuentra en el fondo del océano?
Los rompeolas chocan en la playa
Los cuento como corderos en mi sueño
Vienen a mí constante
Saben que no estoy listo
Golpean la puerta de mi colchón
¿Tienen uno grande en la tienda?
Perdiéndote
Escuché que te estaba perdiendo
Eso no es lo único que tengo que perder
tengo que perder
El profundo ver blues
Mira estos azules
El profundo ver blues
Vive conmigo, vive conmigo.