Traducción de la letra de la canción Mellow My Mind - Neil Young

Mellow My Mind (original)

Baby mellow my mind,
Make me feel like a schoolboy on good time,
Jugglin’nickels and dimes,
Satisfied with the
fish on the line.
I’ve been down the road
and I’ve come back
Lonesome whistle
on the railroad track
Ain’t got nothing on those
feelings that I had.
Something so hard to find,
A situation that can
casualize your mind.
I’ve been down the road
and I’ve come back
Lonesome whistle
on the railroad track
Ain’t got nothing on those
feelings that I had.
Baby mellow my mind,
Make me feel like a schoolboy on good time,
Jugglin’nickels and dimes,
Satisfied with the
fish on the line.

Mellow My Mind (traducción)

Cariño, tranquiliza mi mente,
Hazme sentir como un colegial en buen tiempo,
Jugglin'nickels y dimes,
Satisfecho con el
pescar en la línea.
he estado en el camino
y he vuelto
silbido solitario
en la vía del tren
No tengo nada en esos
sentimientos que tuve.
Algo tan difícil de encontrar,
Una situación que puede
relaja tu mente.
he estado en el camino
y he vuelto
silbido solitario
en la vía del tren
No tengo nada en esos
sentimientos que tuve.
Cariño, tranquiliza mi mente,
Hazme sentir como un colegial en buen tiempo,
Jugglin'nickels y dimes,
Satisfecho con el
pescar en la línea.