Traducción de la letra de la canción Natural Beauty - Neil Young

Natural Beauty (original)

On the roller coaster ride
That my emotions have to take me on
I heard a newborn baby cry
Through the night
I heard a perfect echo die
Into an anonymous wall
Of digital sound
Somewhere deep inside
Of my soul
A natural beauty should be preserved
Like a monument to nature
Don’t judge yourself too harsh
My love
Or someday you might find
Your soul endangered
A natural beauty should be preserved
Like a monument to nature
Amazon
You had so much
And now so much is gone
What are you going to do
With your life?
What a lucky man
To see the earth
Before it touched his hand
What an angry fool
To condemn
One more night to go
One more sleep
Upon your burning banks
A greedy man never knows
What he’s done
A natural beauty should be preserved
Like a monument to nature
Don’t judge yourself too harsh
My love
Or someday you might find
Your soul endangered
A natural beauty should be preserved
Like a monument to nature
Went to the rodeo today
I saw the cowgirls
Lined up on the fence
A brand new Chevrolet
A brand new pair of seamless pants
We watched the moment of defeat
Played back over on the video screen
Somewhere deep inside
Of my soul
A natural beauty should be preserved
Like a monument to nature

(traducción)

En la montaña rusa
Que mis emociones tienen que llevarme
Escuché llorar a un bebé recién nacido
Durante la noche
Escuché morir un eco perfecto
En un muro anónimo
de sonido digital
En algún lugar muy adentro
De mi alma
Una belleza natural debe ser preservada
Como un monumento a la naturaleza
No te juzgues demasiado duro
Mi amor
O algún día podrías encontrar
Tu alma en peligro
Una belleza natural debe ser preservada
Como un monumento a la naturaleza
Amazonas
tuviste tanto
Y ahora tanto se ha ido
Qué vas a hacer
¿Con tu vida?
Que hombre con suerte
para ver la tierra
Antes de que tocara su mano
Que tonto tan enojado
Condenar
Una noche más para ir
Un sueño más
Sobre tus riberas en llamas
Un hombre codicioso nunca sabe
lo que ha hecho
Una belleza natural debe ser preservada
Como un monumento a la naturaleza
No te juzgues demasiado duro
Mi amor
O algún día podrías encontrar
Tu alma en peligro
Una belleza natural debe ser preservada
Como un monumento a la naturaleza
Fui al rodeo hoy
yo vi las vaqueras
Alineados en la cerca
Un Chevrolet nuevo
Un nuevo par de pantalones sin costuras
Vimos el momento de la derrota
Reproducido en la pantalla de vídeo
En algún lugar muy adentro
De mi alma
Una belleza natural debe ser preservada
Como un monumento a la naturaleza