Traducción de la letra de la canción No Hidden Path - Neil Young

No Hidden Path (original)

Sometimes when I go walkin'
Among the tall trees
I feel the light comin’down on me Under moon, under sun
I feel the chosen one
Through the mist, come walkin’here with me And the leaves on the ground
Make a rustling sound
In the wind now blowing in my face
It’s that cool wind again
And I feel my missing friend
Whose counsel I can never replace
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way
No more darkness.
No more wasted time
Show me the way
Let me stay here with this heart of mine
And with you I feel no hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
How you change, how you change
And how you rearrange
Everything that touches me Now you’re her, now you’re her
And she’s sleeping here with me Everything that touches me Ocean sky, sea of blue
Let the sand wash over you
Giving all that you can give
Will the northern lights still play
As we walk our distant days
Giving all that we can give
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way and I’ll follow you today
Show me the way
There’s a cold wind, blowin’through my mind
Show me the way
But I’m holdin’on to the threads of time
And with you I feel no hidden path
No hidden path
No hidden path
No hidden path
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you
Will the northern lights still play as we walk our distant days
Ocean sky, sea of blue, let the sun wash over you

(traducción)

A veces, cuando voy caminando
Entre los árboles altos
Siento la luz descendiendo sobre mí Bajo la luna, bajo el sol
me siento el elegido
A través de la niebla, ven a caminar aquí conmigo y las hojas en el suelo
Hacer un sonido susurrante
En el viento que ahora sopla en mi cara
Es ese viento fresco otra vez
Y siento a mi amigo perdido
Cuyo consejo nunca podré reemplazar
Muéstrame el camino y te seguiré hoy
Muéstrame el camino y te seguiré hoy
Muéstrame el camino
No más oscuridad.
No más tiempo perdido
Muéstrame el camino
Déjame quedarme aquí con este corazón mío
Y contigo no siento camino oculto
Sin ruta oculta
Sin ruta oculta
Sin ruta oculta
Sin ruta oculta
Sin ruta oculta
Como cambias, como cambias
Y como te reorganizas
Todo lo que me toca Ahora eres ella, ahora eres ella
Y ella está durmiendo aquí conmigo Todo lo que me toca Océano cielo, mar de azul
Deja que la arena te bañe
Dando todo lo que puedes dar
¿Seguirán jugando las auroras boreales?
Mientras caminamos nuestros días distantes
Dando todo lo que podemos dar
Muéstrame el camino y te seguiré hoy
Muéstrame el camino y te seguiré hoy
Muéstrame el camino
Hay un viento frío, soplando a través de mi mente
Muéstrame el camino
Pero me estoy aferrando a los hilos del tiempo
Y contigo no siento camino oculto
Sin ruta oculta
Sin ruta oculta
Sin ruta oculta
¿Seguirán sonando las auroras boreales mientras caminamos nuestros días lejanos?
Cielo oceánico, mar de azul, deja que el sol te bañe
¿Seguirán sonando las auroras boreales mientras caminamos nuestros días lejanos?
Cielo oceánico, mar de azul, deja que el sol te bañe
¿Seguirán sonando las auroras boreales mientras caminamos nuestros días lejanos?
Cielo oceánico, mar de azul, deja que el sol te bañe