Traducción de la letra de la canción Peace of Mind - Neil Young

Peace of Mind (original)

You know it takes a long, long time
You love her so and still you know
That you will never want to let her go
Unless you leave her first
Then you come out on top
But, still there’s just one thing
You haven’t got
Peace of mind
Like when you treated her kind
It’s hard to face that open space
You know it takes a long, long time
When first you gave and shared your soul
Showed her all those things that take their toll
She knows your weak spot
But, she still gets you hot
So you do it again
Reveal what lies within
And go for peace of mind
Like when you treated her kind
It’s hard to face that open space
You’re looking for peace of mind
Anywhere you can find
Still searching for peace of mind
You know it takes a long, long time

(traducción)

Sabes que lleva mucho, mucho tiempo
La amas tanto y aún lo sabes
Que nunca querrás dejarla ir
A menos que la dejes primero
Entonces sales en la cima
Pero, todavía hay una sola cosa
no tienes
Tranquilidad de espíritu
Como cuando trataste a su clase
Es difícil hacer frente a ese espacio abierto
Sabes que lleva mucho, mucho tiempo
Cuando primero diste y compartiste tu alma
Le mostré todas esas cosas que pasan factura
Ella conoce tu punto débil
Pero, ella todavía te pone caliente
Así que lo vuelves a hacer
Revelar lo que hay dentro
Y ve por la paz de la mente
Como cuando trataste a su clase
Es difícil hacer frente a ese espacio abierto
Estás buscando tranquilidad
En cualquier lugar que puedas encontrar
Sigo buscando la paz mental
Sabes que lleva mucho, mucho tiempo