Traducción de la letra de la canción A New Day for Love - Neil Young, Promise Of The Real

A New Day for Love (original)

It’s a new day for the planet
It’s a new day for the sun
To shine down on what we’re doin'
It’s a new day for love
It’s a bad day to do nothin'
With so many people needin' our help
To keep their lands away from the greedy
Who only plunder for themselves
All the people in the whole wide world
Nobody matters but you and me
When it comes to protecting our precious gift
(It's a new day) It’s the big scene from the movies
(It's a big scene) Where the gunslinger rides away
(It's a big scene) Outside a town past the needy
(It's a big scene) And the rows of soldiers' graves
(It's a new day) They fought the wars we thought we needed
(It's a new day) They never asked us for a thing
(It's a new day) And we believed in what we were doin'
(It's a new day) While the earth is givin' way
Of all the feelings in the whole wide world
I can’t begin to do or say
Anything but protect our precious gift
It’s a new day for the planet
It’s a new day for the sun
To shine down on what we’re doin'
It’s a new day for love

A New Day for Love (traducción)

Es un nuevo día para el planeta
Es un nuevo día para el sol
Para brillar sobre lo que estamos haciendo
Es un nuevo día para el amor
Es un mal día para no hacer nada
Con tanta gente que necesita nuestra ayuda
Para mantener sus tierras lejos de los codiciosos
Quienes solo saquean para sí mismos
Todas las personas en todo el ancho mundo
Nadie importa excepto tú y yo
Cuando se trata de proteger nuestro precioso regalo
(Es un nuevo día) Es la gran escena de las películas
(Es una gran escena) Donde el pistolero se aleja
(Es una gran escena) Fuera de un pueblo más allá de los necesitados
(Es una gran escena) Y las filas de tumbas de soldados
(Es un nuevo día) Pelearon las guerras que pensamos que necesitábamos
(Es un nuevo día) Nunca nos pidieron nada
(Es un nuevo día) Y creíamos en lo que estábamos haciendo
(Es un nuevo día) mientras la tierra está cediendo
De todos los sentimientos en todo el ancho mundo
No puedo empezar a hacer o decir
Cualquier cosa menos proteger nuestro precioso regalo.
Es un nuevo día para el planeta
Es un nuevo día para el sol
Para brillar sobre lo que estamos haciendo
Es un nuevo día para el amor