Traducción de la letra de la canción A Rock Star Bucks a Coffee Shop - Neil Young, Promise Of The Real

A Rock Star Bucks a Coffee Shop (original)

If you don’t like a rock star bucks a coffee shop
Well you better change your station, cause that ain’t all that we got
Yeah I want a cup of coffee but I don’t want a GMO
I’d like to start my day off without helping Monsanto
Mon-san-to
Let our farmers grow
What they want to grow
From the fields of Nebraska, to the banks of the Ohio
Farmers won’t be free to grow what they wanna grow
If corporate control takes over the American farm
With fascist politicians and chemical giants walking arm in arm
Mon-san-to
Let our farmers grow
What they want to grow
When the people of Vermont voted to label food with GMOs
So that they could find out what was in what the farmer grows
Monsanto and Starbucks through the Grocery Manufacturers Alliance
Sued the state of Vermont to overturn the peoples will
Mon-san-to (and Starbucks)
Mothers want to know
What they feed their children
Mon-san-to
Let our farmers grow
What they want to grow

(traducción)

Si no te gusta una estrella de rock, paga una cafetería
Bueno, será mejor que cambies tu estación, porque eso no es todo lo que tenemos
Sí, quiero una taza de café, pero no quiero un OGM
Me gustaría comenzar mi día libre sin ayudar a Monsanto
Mon-san-to
Dejemos que nuestros agricultores crezcan
Lo que quieren crecer
De los campos de Nebraska, a las orillas del Ohio
Los agricultores no tendrán la libertad de cultivar lo que quieran
Si el control corporativo se hace cargo de la granja estadounidense
Con políticos fascistas y gigantes químicos caminando del brazo
Mon-san-to
Dejemos que nuestros agricultores crezcan
Lo que quieren crecer
Cuando la gente de Vermont votó para etiquetar los alimentos con OGM
Para que pudieran averiguar qué había en lo que cultiva el agricultor.
Monsanto y Starbucks a través de Grocery Manufacturers Alliance
Demandó al estado de Vermont para revocar la voluntad de los pueblos
Mon-san-to (y Starbucks)
Las madres quieren saber
Que dan de comer a sus hijos
Mon-san-to
Dejemos que nuestros agricultores crezcan
Lo que quieren crecer