Traducción de la letra de la canción Angel Flying Too Close to the Ground - Neil Young, Promise Of The Real

Angel Flying Too Close to the Ground (original)

If you had not’ve fallen
I would not’ve found you
Angel flying too close to the ground
And I patched up your broken wing
And hung around awhile
Trying to keep your spirits up
And your fever down
I knew someday that you would fly away
Love is the greatest healer to be found
So leave me if you need to
I will still remember
Angel flying too close to the ground
So fly on, fly on past, the speed of sound
I’d rather see you up than see you down
So leave me if you need to, I will still remember
Angel flying too close to the ground
Leave me if you need to, I will still remember
Angel flying too close to the ground

(traducción)

si no hubieras caído
no te hubiera encontrado
Ángel volando demasiado cerca del suelo
Y remendé tu ala rota
Y anduve por ahí un rato
Tratando de mantener el ánimo alto
Y tu fiebre baja
Sabía que algún día volarías lejos
El amor es el mayor sanador que se puede encontrar
Así que déjame si necesitas
todavía recordaré
Ángel volando demasiado cerca del suelo
Así que vuela, vuela más allá, la velocidad del sonido
Prefiero verte arriba que verte abajo
Así que déjame si es necesario, todavía recordaré
Ángel volando demasiado cerca del suelo
Déjame si lo necesitas, aún lo recordaré
Ángel volando demasiado cerca del suelo