Traducción de la letra de la canción Diggin' in the Dirt (Chorus) - Neil Young, Promise Of The Real

Diggin' in the Dirt (Chorus) (original)

There’s a bunch of boulders down in the valley
Under everyone there’s a jewel
Maybe I should go down there
Find out for myself
Maybe I’m somebody’s fool
There’s a bunch of boulders down in the valley
And under everyone there’s a jewel
Maybe I should go down there
Find out for myself
Maybe I’m somebody’s fool
Diggin' in the dirt, that’s our way of life
Diggin' through the day and through the night
Diggin' for the things that’ll make us feel alright
Diggin' in the dirt
Well, the moon’s so big and round
It’s hard to keep our feet on the ground
'Cause every time we play it they start to fly
We’re floating around in space
But we can’t forget our place
We keep diggin' in the dirt
Diggin' in the dirt, that’s our way of life
Diggin' through the day and through the night
Diggin' for the things that’ll make us feel alright
Diggin' in the dirt

Diggin' in the Dirt (Chorus) (traducción)

Hay un montón de rocas en el valle
Debajo de todos hay una joya
Tal vez debería ir allí
Descúbrelo por mí mismo
Tal vez soy el tonto de alguien
Hay un montón de rocas en el valle
Y debajo de todos hay una joya
Tal vez debería ir allí
Descúbrelo por mí mismo
Tal vez soy el tonto de alguien
Cavar en la tierra, esa es nuestra forma de vida
Cavando durante el día y durante la noche
Buscando las cosas que nos harán sentir bien
Cavando en la tierra
Bueno, la luna es tan grande y redonda
Es difícil mantener los pies en el suelo
Porque cada vez que lo jugamos, comienzan a volar
Estamos flotando en el espacio
Pero no podemos olvidar nuestro lugar
Seguimos cavando en la tierra
Cavar en la tierra, esa es nuestra forma de vida
Cavando durante el día y durante la noche
Buscando las cosas que nos harán sentir bien
Cavando en la tierra