Traducción de la letra de la canción Rules of Change - Neil Young, Promise Of The Real

Rules of Change (original)

No-one owns the sacred seed
No man’s law can change that
Seeds have floated, birds have flown
Seeds have travelled far from home
Seeds have floated, birds have flown
Seeds have travelled far from home
Seeds are life it can’t be owned
Not even by Monsanto
People must be free to grow
Out of balance money grows
Corporations take control
Halls of justice got this wrong
Life cannot be owned
Halls of justice leave a hollow ring inside
When I try to forget
Things I know that no one knows
But me
Wrong side of right, right side of wrong
Halls of justice, rules of change
Rolling by in front of me
Human people feeling strange
Things happening in front of them
Human people feeling strange things happening
In front of them
Wrong side of right
Right side of wrong

Rules of Change (traducción)

Nadie es dueño de la semilla sagrada
La ley de nadie puede cambiar eso
Las semillas han flotado, los pájaros han volado
Las semillas han viajado lejos de casa
Las semillas han flotado, los pájaros han volado
Las semillas han viajado lejos de casa
Las semillas son vida, no se puede poseer
Ni siquiera por Monsanto
Las personas deben ser libres para crecer
Fuera de balance crece el dinero
Las corporaciones toman el control
Los salones de justicia se equivocaron
La vida no puede ser propiedad
Las salas de justicia dejan un anillo hueco dentro
Cuando trato de olvidar
Cosas que sé que nadie sabe
Pero yo
El lado equivocado del derecho, el lado derecho del equivocado
Salas de justicia, reglas de cambio
Rodando por delante de mí
La gente humana se siente extraña
Cosas que suceden frente a ellos
Personas humanas sintiendo que suceden cosas extrañas
En frente de ellos
Lado equivocado de la derecha
Lado derecho del mal