Traducción de la letra de la canción Scenery - Neil Young

Scenery (original)

Looking at the grave
At the scenery around you
Home of the brave
Sometimes they leave you
Like they found you
Sometimes they worship you
Sometimes they
Tear your houses down
Sometimes they comfort you
Sometimes they
Spread your life around
Nothing you can see
That they
Won’t try to give you
Land of the free
Where the legend
Will outlive you
When you earn their trust
When you are truly in danger
Where greed and lust
Have never been a stranger
Home of the brave
That’s where
Heroes need protection
Media image slaves
Live by random selection
You sell your heart
But that’s not
The price of freedom
Where things are useful
Only when you need them
Where will you go
When you need
To make some changes
Who will you love
In a world
Of constant strangers
I’ll go with you
If you want
To take a hero home
I’ll stay behind
If you want
To take a hero home
Home of the brave

(traducción)

Mirando la tumba
En el paisaje que te rodea
Hogar de los valientes
A veces te dejan
como si te encontraran
A veces te adoran
A veces ellos
Derribad vuestras casas
A veces te consuelan
A veces ellos
Extiende tu vida alrededor
nada que puedas ver
Que ellos
No intentaré darte
Tierra de los libres
donde la leyenda
te sobrevivirá
Cuando te ganas su confianza
Cuando estás realmente en peligro
Donde la codicia y la lujuria
Nunca he sido un extraño
Hogar de los valientes
Ahí es donde
Los héroes necesitan protección
Esclavos de imágenes multimedia
En vivo por selección aleatoria
Vendes tu corazón
pero eso no es
El precio de la libertad
Donde las cosas son útiles
Solo cuando los necesites
Dónde vas a ir
Cuando lo necesites
Para hacer algunos cambios
a quien amaras
En un mundo
De constantes extraños
Iré contigo
Si quieres
Para llevar un héroe a casa
me quedaré atrás
Si quieres
Para llevar un héroe a casa
Hogar de los valientes