Traducción de la letra de la canción Speakin' Out - Neil Young

Speakin' Out (original)

I went to the movie
The other night
The plot was groovy
It was out of sight
I sat with my popcorn
Out looking for good times
Lost in the cartoon
I grabbed the lifeline
I’ve been a searcher
I’ve been a fool
But I’ve been a long time coming to you
I’m hoping for your love to carry me through
You’re holding my baby and I’m holding you
And it’s all right
Oh, tell me where the answer lies
Is it in the notebook
Behind your eyes?
When your decision
Comes to view
I’ll be watching my TV
And it’ll be watching you
I’ve been a searcher
I’ve been a fool
But I’ve been a long time coming to you
I’m hoping for your love to carry me through
You’re holding my baby and I’m holding you
Yes I am
Speaking out

(traducción)

fui al cine
La otra noche
La trama fue genial
Estaba fuera de la vista
me senté con mis palomitas
Buscando buenos momentos
Perdido en la caricatura
Agarré la cuerda de salvamento
he sido un buscador
he sido un tonto
Pero he estado mucho tiempo viniendo a ti
Espero que tu amor me ayude
Estás sosteniendo a mi bebé y yo te estoy abrazando
y todo está bien
Oh, dime dónde está la respuesta
¿Está en el cuaderno?
¿Detrás de tus ojos?
cuando tu decisión
viene a ver
estaré viendo mi tv
Y te estará observando
he sido un buscador
he sido un tonto
Pero he estado mucho tiempo viniendo a ti
Espero que tu amor me ayude
Estás sosteniendo a mi bebé y yo te estoy abrazando
Sí, lo soy
Hablar