Traducción de la letra de la canción Spirit Road - Neil Young

Spirit Road (original)

There’s a long highway in your mind
The spirit road that you must find
To get you home to peace again
Where you belong my love lost friend
When you’re alone
You cheat yourself
You paint yourself in a dark, dark place
You get your shoes
And get your hat
Get out here while you still can
There’s nothin’right that you can say
You keep on talkin’anyway and everyone seems to turn on you
There’s nothing right that you can ever do Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Now you’re on that long highway in your mind
The spirit road that you had to find
You’re headed home to peace again
Where you belong my love lost friend
You stop to eat
You start to drink
But you don’t stop and you don’t think
You lost your keys
You’re on your knees
You’re on your back and lookin’up in the trees
And the night swirls for a little girl
A speck of dust in the giant world
There’s a spirit road that you must find
A long highway in your mind
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
There’s a long highway in your mind
The spirit road that you must find
To get you home to peace again
Where you belong my love lost friend
Don’t feed that snake
That turns on you
You starve it out, that’s what you do And it makes you lie
It makes you cheat
It steals your shoes and cuts your feet
The snake keeps feeding through the night
You lose your soul without a fight
There’s nothin’right that you can say
You keep on talkin’anyway
There’s a long highway in your mind
The spirit road that you must find
Peace again
Peace again
There’s a long highway in your mind
The spirit road that you must find
To get you home to peace again
Where you belong my love lost friend
When you’re alone
You cheat yourself
You paint yourself in a dark, dark place
Get your hat
Get your shoes
Get out here while you still can still choose
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road
Spirit road

(traducción)

Hay una carretera larga en tu mente
El camino espiritual que debes encontrar
Para llevarte a casa a la paz otra vez
Donde perteneces mi amor amigo perdido
Cuando estas solo
te engañas a ti mismo
Te pintas en un lugar oscuro y oscuro
tienes tus zapatos
Y toma tu sombrero
Sal de aquí mientras puedas
No hay nada correcto que puedas decir
Sigues hablando de todos modos y todo el mundo parece volverse contra ti
No hay nada correcto que puedas hacer Camino espiritual
camino espiritual
camino espiritual
camino espiritual
Ahora estás en esa larga carretera en tu mente
El camino espiritual que tenías que encontrar
Te diriges a casa a la paz otra vez
Donde perteneces mi amor amigo perdido
te detienes a comer
empiezas a beber
Pero no te detienes y no piensas
Perdiste tus llaves
estas de rodillas
Estás de espaldas y mirando hacia arriba en los árboles
Y la noche se arremolina para una niña
Una mota de polvo en el mundo gigante
Hay un camino espiritual que debes encontrar
Una larga carretera en tu mente
camino espiritual
camino espiritual
camino espiritual
camino espiritual
Hay una carretera larga en tu mente
El camino espiritual que debes encontrar
Para llevarte a casa a la paz otra vez
Donde perteneces mi amor amigo perdido
No alimentes a esa serpiente
Eso te enciende
Te mueres de hambre, eso es lo que haces y te hace mentir
Te hace hacer trampa
Te roba los zapatos y te corta los pies
La serpiente sigue alimentándose durante la noche.
Pierdes tu alma sin luchar
No hay nada correcto que puedas decir
Sigues hablando de todos modos
Hay una carretera larga en tu mente
El camino espiritual que debes encontrar
paz de nuevo
paz de nuevo
Hay una carretera larga en tu mente
El camino espiritual que debes encontrar
Para llevarte a casa a la paz otra vez
Donde perteneces mi amor amigo perdido
Cuando estas solo
te engañas a ti mismo
Te pintas en un lugar oscuro y oscuro
Consigue tu sombrero
Consigue tus zapatos
Sal aquí mientras aún puedas elegir
camino espiritual
camino espiritual
camino espiritual
camino espiritual
camino espiritual
camino espiritual
camino espiritual
camino espiritual