Traducción de la letra de la canción Time Fades Away (12/15/72) - Neil Young, Stray Gators

Time Fades Away (12/15/72) (original)

Fourteen junkies too weak to work
One sells diamonds for what theyre worth
Down on pain street, disappointment lurks
Son, dont be home too late.
Try to get back by eight
Son, dont wait till the break of day
cause you know how time fades away.
Time fades away
You know how time fades away.
All day presidents look out windows
All night sentries watch the moonglow
All are waiting till the time is right
Son, dont be home too late
Try to get back by eight
Son, dont wait till the break of day
cause you know how time fades away.
Time fades away
You know how time fades away.
Back in canada I spent my days
Riding subways through a haze
I was handcuffed, I was born &raised
Son, dont be home too late
Try to get back by eight
Son, dont wait till the break of day
cause you know how time fades away.
Time fades away
You know how time fades away.
Thirteen junkies too weak to work
One sells diamonds for what theyre worth
Down on pain street disappointment lurks.
Son, dont be home too late
Try to get back by eight, eight
Son, dont wait till the break of day
cause you know how time fades away.
Time fades away
You know how time fades away.
Time fades away
You know how time fades away

(traducción)

Catorce drogadictos demasiado débiles para trabajar
Uno vende diamantes por lo que valen
Abajo en la calle del dolor, la decepción acecha
Hijo, no llegues a casa demasiado tarde.
Intenta volver a las ocho
Hijo, no esperes hasta el amanecer
porque sabes cómo el tiempo se desvanece.
el tiempo se desvanece
Ya sabes cómo se desvanece el tiempo.
Todo el día los presidentes miran por las ventanas
Toda la noche los centinelas miran el brillo de la luna
Todos están esperando hasta que sea el momento adecuado
Hijo, no llegues a casa demasiado tarde
Intenta volver a las ocho
Hijo, no esperes hasta el amanecer
porque sabes cómo el tiempo se desvanece.
el tiempo se desvanece
Ya sabes cómo se desvanece el tiempo.
De vuelta en Canadá pasé mis días
Viajando en subterráneos a través de una neblina
Fui esposado, nací y crecí
Hijo, no llegues a casa demasiado tarde
Intenta volver a las ocho
Hijo, no esperes hasta el amanecer
porque sabes cómo el tiempo se desvanece.
el tiempo se desvanece
Ya sabes cómo se desvanece el tiempo.
Trece drogadictos demasiado débiles para trabajar
Uno vende diamantes por lo que valen
Abajo en el dolor, la decepción callejera acecha.
Hijo, no llegues a casa demasiado tarde
Intenta volver a las ocho, ocho
Hijo, no esperes hasta el amanecer
porque sabes cómo el tiempo se desvanece.
el tiempo se desvanece
Ya sabes cómo se desvanece el tiempo.
el tiempo se desvanece
Ya sabes cómo se desvanece el tiempo