Traducción de la letra de la canción Ten Men Workin' - Neil Young

Ten Men Workin' (original)

We are men at work
We got a job to do We gotta keep you rockin'
To keep your soul from the blue.
Well, we work all day
Then we work all night
We got to keep you dancin'
Gotta make you feel alright.
Ten men workin',
ten men workin’tonight.
We gotta dig the groove
We’re gonna hammer the blues
You can’t sit down
'Cause we got a job to do.
We gotta dig the groove
We’re gonna hammer the blues
You can’t sit down
'Cause we got a job to do.
Ten men workin',
ten men workin’tonight.
We are men at work
We got a job to do We gotta keep you rockin'
To keep your soul from the blue.
Well, we work all day
Then we work all night
We got to keep you dancin'
Gotta make you feel alright.
Ten men workin',
ten men workin’tonight.
We gotta dig the groove
We’re gonna hammer the blues
You can’t sit down
'Cause we got a job to do.
We gotta dig the groove
We’re gonna hammer the blues
You can’t sit down
'Cause we got a job to do.
Ten men workin',
ten men workin’tonight.

Ten Men Workin' (traducción)

Somos hombres en el trabajo
Tenemos un trabajo que hacer Tenemos que mantenerte rockeando
Para mantener tu alma del azul.
Bueno, trabajamos todo el día.
Entonces trabajamos toda la noche
Tenemos que mantenerte bailando
Tengo que hacerte sentir bien.
Diez hombres trabajando,
diez hombres trabajando esta noche.
Tenemos que cavar el surco
Vamos a martillar el blues
no puedes sentarte
Porque tenemos un trabajo que hacer.
Tenemos que cavar el surco
Vamos a martillar el blues
no puedes sentarte
Porque tenemos un trabajo que hacer.
Diez hombres trabajando,
diez hombres trabajando esta noche.
Somos hombres en el trabajo
Tenemos un trabajo que hacer Tenemos que mantenerte rockeando
Para mantener tu alma del azul.
Bueno, trabajamos todo el día.
Entonces trabajamos toda la noche
Tenemos que mantenerte bailando
Tengo que hacerte sentir bien.
Diez hombres trabajando,
diez hombres trabajando esta noche.
Tenemos que cavar el surco
Vamos a martillar el blues
no puedes sentarte
Porque tenemos un trabajo que hacer.
Tenemos que cavar el surco
Vamos a martillar el blues
no puedes sentarte
Porque tenemos un trabajo que hacer.
Diez hombres trabajando,
diez hombres trabajando esta noche.