Traducción de la letra de la canción The Rent Is Always Due - Neil Young

The Rent Is Always Due (original)

You’re still the child
Suspended in space
Crying out to you
Beckons you to yet another fine place
Where the trials of life are few
Who says you are coming on Don’t think you’re living long
They won’t remember you
The rent is always due.
The cloudy men
Who take their place
And stand in line
They do Know not of The satin face
That separates them from you
Just put your blue jeans on Grab your guitar and write a song
Don’t think I’m kidding you
The rent is always due.
She rides a broom
With gold-plated straw
And flutters around
And dies
The Brylcream fools
Just standing on Digesting all their lives
But then you walk along
And she starts coming on Beneath her melting broom
The rent is always due.

(traducción)

sigues siendo el niño
Suspendido en el espacio
clamando por ti
Te invita a otro buen lugar
Donde las pruebas de la vida son pocas
¿Quién dice que vienes? No creas que vas a vivir mucho
no te recordarán
El alquiler siempre se debe.
los hombres nublados
Quien toma su lugar
Y hacer cola
No saben de la cara de raso
Que los separa de ti
Solo ponte tus blue jeans Toma tu guitarra y escribe una canción
no creas que te estoy tomando el pelo
El alquiler siempre se debe.
ella monta una escoba
Con paja dorada
y revolotea alrededor
y muere
Los tontos de Brylcream
Solo de pie digiriendo toda su vida
Pero luego caminas
Y ella comienza a venir Debajo de su escoba derretida
El alquiler siempre se debe.