Traducción de la letra de la canción Throw Your Hatred Down - Neil Young

Throw Your Hatred Down (original)

Here in the conscious world
We place our theories down
Why man must bring us to our knees
Before he sees the weakness
of his sinful plan
The power in his hand
Will never touch a friend
Throw your hatred down
Throw your hatred down
Meanwhile in the underworld
The weaknesses are seen
By peasants and presidents
Who plan the counter-scheme
Children in the schoolyard
Finish choosing teams
Divided by their dreams
While a TV screams
Throw your weapons down
Throw your weapons down
The wheel of fortune
Keeps on rollin' down
The street that’s paved
with sinful plans
There but for circumstance
May go you or I Dressed in gold lame
Find a place to stay
Throw your hatred down
Throw your hatred down
Throw your hatred down
Throw your weapons down

Throw Your Hatred Down (traducción)

Aquí en el mundo consciente
Colocamos nuestras teorías abajo
Por qué el hombre debe ponernos de rodillas
Antes de que vea la debilidad
de su plan pecaminoso
El poder en su mano
Nunca tocará a un amigo
Tira tu odio hacia abajo
Tira tu odio hacia abajo
Mientras tanto en el inframundo
Las debilidades se ven
Por campesinos y presidentes
¿Quién planea el contra-esquema?
Niños en el patio de la escuela
Terminar de elegir equipos
Divididos por sus sueños
Mientras un televisor grita
Arroja tus armas
Arroja tus armas
La rueda de la fortuna
Sigue rodando hacia abajo
La calle que está pavimentada
con planes pecaminosos
Allí, pero por las circunstancias
Puede ir tú o yo vestidos de lamé dorado
Encontrar un lugar donde quedarse
Tira tu odio hacia abajo
Tira tu odio hacia abajo
Tira tu odio hacia abajo
Arroja tus armas