Traducción de la letra de la canción Weight Of The World - Neil Young

Weight Of The World (original)

I used to carry the weight of the world
On my back
I never trusted my friends or my girl
Can you imagine that
I used to shuffle my feet
When I walked
I hung my head down low
Kept to myself all my private thoughts
But when I met you girl
I dropped the weight of the world
Weight of the world
I dropped the weight of the world
Weight of the world
I knew some people used to dance all night
But not me
I never knew if it was wrong or right
To be so free
I used to close my eyes
And try to hide from the light of love
Spent all my time with the darkness inside
But when I met you girl
I was alone for all of my life
Until you came my way

(traducción)

Solía ​​llevar el peso del mundo
En mi espalda
Nunca confié en mis amigos o en mi chica
Puedes ceerlo
Yo solía arrastrar mis pies
cuando caminaba
Colgué mi cabeza hacia abajo
Guardé para mí todos mis pensamientos privados
Pero cuando te conocí niña
Dejé caer el peso del mundo
El peso del mundo
Dejé caer el peso del mundo
El peso del mundo
Sabía que algunas personas solían bailar toda la noche
Pero no yo
Nunca supe si estaba bien o mal
Ser tan libre
solía cerrar los ojos
Y trata de esconderte de la luz del amor
Pasé todo mi tiempo con la oscuridad dentro
Pero cuando te conocí niña
Estuve solo toda mi vida
Hasta que llegaste a mi camino