Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción When I Hold You in My Arms, artista - Neil Young.
Fecha de emisión: 24.03.2002
Idioma de la canción: inglés
When I Hold You in My Arms(original) |
When I hold you in my arms |
it’s a breath of fresh air, |
when I hold you in my arms |
I forget what’s out there, |
All those people with their faces |
walkin' up the street, |
They don’t have to say a thing |
just look around and you see. |
New buildings going up, |
old buildings coming down, |
New signs going up, |
old signs coming down, |
You gotta hold onto something in this life. |
Well the older generation |
they got something to say, |
But they better say it fast |
or get outta the way. |
All those gangsters with their crimes |
they make it look so good, |
We’ve been blowing up the planet |
just like the old neighbourhood. |
New buildings going up, |
old buildings coming down, |
New signs going up, |
old signs coming down, |
You gotta hold onto something in this life. |
If I only had a heart |
it would beat all night for you, |
If I only had a heart |
I would cry the whole day through, |
When I hold you in my arms |
it’s like a breath of fresh air, |
when I hold you in my arms |
I forget what’s out there. |
Old heart’s going up, |
old heart’s coming down, |
My feelings going up, |
my feelings coming down, |
You gotta hold onto someone in this life. |
When I hold you in my arms |
it’s a breath of fresh air. |
When I hold you in my arms |
I forget what’s out there. |
(traducción) |
Cuando te tengo en mis brazos |
es un soplo de aire fresco, |
cuando te tengo en mis brazos |
Olvidé lo que hay ahí fuera, |
Toda esa gente con sus caras |
caminando por la calle, |
No tienen que decir nada |
solo mira a tu alrededor y verás. |
Nuevos edificios subiendo, |
viejos edificios cayendo, |
Nuevas señales subiendo, |
viejos letreros bajando, |
Tienes que aferrarte a algo en esta vida. |
Bueno, la generación anterior |
tienen algo que decir, |
Pero mejor que lo digan rápido |
o apártate del camino. |
Todos esos mafiosos con sus crímenes |
hacen que se vea tan bien, |
Hemos estado explotando el planeta |
como el barrio antiguo. |
Nuevos edificios subiendo, |
viejos edificios cayendo, |
Nuevas señales subiendo, |
viejos letreros bajando, |
Tienes que aferrarte a algo en esta vida. |
Si tan solo tuviera un corazón |
latiría toda la noche por ti, |
Si tan solo tuviera un corazón |
Lloraría todo el día, |
Cuando te tengo en mis brazos |
es como un soplo de aire fresco, |
cuando te tengo en mis brazos |
Olvidé lo que hay ahí fuera. |
El viejo corazón está subiendo, |
el viejo corazón se está derrumbando, |
Mis sentimientos subiendo, |
mis sentimientos bajando, |
Tienes que aferrarte a alguien en esta vida. |
Cuando te tengo en mis brazos |
es un soplo de aire fresco. |
Cuando te tengo en mis brazos |
Olvidé lo que hay ahí fuera. |