Traducción de la letra de la canción Where Is The Highway Tonight? - Neil Young

Where Is The Highway Tonight? (original)

I would be feelin' so low
She’d have a new place to go She’d take me in her arms
And show me all her charms
Until my troubles were gone.
Then when I left her behind
Never a tear could I find
Just a haunting melody
Comin' back to me Where is the highway tonight?
Where is the highway tonight?
Where are those old days
and crazy nights?
Now the house is all quiet and still
Coyote howls on the hill
How far did I go Before we said hello
Where is the highway tonight?
Darlin', you’ll always be mine
I’ll never treat you unkind
But a haunting melody
Keeps comin' back to me Where is the highway tonight?
Where is the highway tonight?
Where are those old days
and crazy nights?
A haunting melody
Keeps comin' back to me Where is the highway tonight?

Where Is The Highway Tonight? (traducción)

Me sentiría tan bajo
Ella tendría un nuevo lugar a donde ir Ella me tomaría en sus brazos
Y muéstrame todos sus encantos
Hasta que mis problemas desaparecieron.
Luego, cuando la dejé atrás
Nunca una lágrima pude encontrar
Sólo una melodía inquietante
Volviendo a mí ¿Dónde está la carretera esta noche?
¿Dónde está la carretera esta noche?
¿Dónde están esos viejos tiempos?
y noches locas?
Ahora la casa está en silencio y quieta.
Coyote aúlla en la colina
¿Qué tan lejos llegué antes de decir hola?
¿Dónde está la carretera esta noche?
Cariño, siempre serás mía
Nunca te trataré mal
Pero una melodía inquietante
Sigue regresando a mí ¿Dónde está la carretera esta noche?
¿Dónde está la carretera esta noche?
¿Dónde están esos viejos tiempos?
y noches locas?
Una melodía inquietante
Sigue regresando a mí ¿Dónde está la carretera esta noche?