Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Stand Up? - Neil Young

Who's Gonna Stand Up? (original)

Protect the wild
Tomorrow’s child
Protect the land
From the greed of man
Take out the dams
Stand up to oil
Protect the plants
And renew the soil
Who’s gonna stand up and save the earth?
Who’s gonna say that she’s had enough?
Who’s gonna take on the big machine?
Who’s gonna stand up and save the earth?
This all starts with you and me!
Damn the dams
Save the rivers
Starve the takers
And feed the givers
Let’s build a dream
Save the world
We’re the people
Known as Earth
Who’s gonna stand up and save the earth?
Who’s gonna say that she’s had enough?
Who’s gonna take on the big machine?
Who’s gonna stand up and save the earth?
This all starts with you and me!
Ban fossil fuel
Draw the line
Before we build
One more pipeline
Ban fracking now
Save the waters
And build a life
For our sons and daughters
Who’s gonna stand up and save the earth?
Who’s gonna say that she’s had enough?
Who’s gonna take on the big machine?
Who’s gonna stand up and save the earth?
This all starts with you and me!
Who’s gonna stand up
Who’s gonna stand up
Who’s gonna stand up
Who’s gonna stand up
Who’s gonna stand up

Who's Gonna Stand Up? (traducción)

proteger lo salvaje
el niño del mañana
proteger la tierra
De la codicia del hombre
sacar las presas
Enfréntate al petróleo
proteger las plantas
Y renovar el suelo
¿Quién se levantará y salvará la tierra?
¿Quién va a decir que ya ha tenido suficiente?
¿Quién se enfrentará a la gran máquina?
¿Quién se levantará y salvará la tierra?
¡Todo esto comienza contigo y conmigo!
malditas las represas
Salva los ríos
Morir de hambre a los tomadores
Y alimentar a los donantes
Construyamos un sueño
Salvar el mundo
somos la gente
Conocido como la Tierra
¿Quién se levantará y salvará la tierra?
¿Quién va a decir que ya ha tenido suficiente?
¿Quién se enfrentará a la gran máquina?
¿Quién se levantará y salvará la tierra?
¡Todo esto comienza contigo y conmigo!
Prohibir los combustibles fósiles
Dibujar la línea
Antes de construir
Una canalización más
Prohibir el fracking ahora
salva las aguas
Y construir una vida
Por nuestros hijos e hijas
¿Quién se levantará y salvará la tierra?
¿Quién va a decir que ya ha tenido suficiente?
¿Quién se enfrentará a la gran máquina?
¿Quién se levantará y salvará la tierra?
¡Todo esto comienza contigo y conmigo!
quien se va a poner de pie
quien se va a poner de pie
quien se va a poner de pie
quien se va a poner de pie
quien se va a poner de pie