Traducción de la letra de la canción Когда под ногами бездна - нехудожник.

Когда под ногами бездна (original)

Утонченные грани
Фонарей в ночном городе
Все, что мы на небе искали
Внезапно, под ножки нам бросили
Рисунки и знаки
На небе звездном мы
Увидели под ногами
В отражениях лужи
Это ведь простая грамматика
Чтобы обрести — все утратили,
Но осенний дождик внезапно нам
Этим вечером бросил весь космос к ногам
Его жест не остался нами незамеченным
Даже этим холодным осенним вечером
И тоска, что доселе казалась нам бездной
Стала теплой, ведь под нашими ножками бездна
А, значит, друг
Не все потеряно пока
Мне так говорили звезды,
Но грезы поглощала тьма
И я узнал: космос тоже ведь
Может лить слезы
Не все потеряно пока
Мне так говорили звезды,
Но грезы, грезы поглощала тьма
И я узнал: космос тоже ведь
Может лить слезы
Когда под ногами бездна
Разбилась в тысячи зеркал
Зачем же я вспомнил детство
Эти звезды, до которых
Все же, не достал?
Они казались столь близкими,
Но потухли с последними искрами
Ведь ты же обещала огонь сохранить
Прости, но это было выше моих сил
Я говорю спасибо вечернему дождику
За год этот, может, даже я лучше стал
Но, может, даже в новый год
Не нужно будет страдать
От цветущего одиночества,
Но вокруг только тишина
Вновь вокруг только тишина
И тоска, что доселе казалась нам бездной
Стала теплой, ведь под нашими ножками бездна
А, значит, друг, не все потеряно пока
Мне так говорили звезды,
Но грезы поглощала тьма
И я узнал: космос тоже ведь
Может лить слезы
Не все потеряно пока
Мне кричали в агонии звезды,
Но грезы все быстрее поглощала тьма
И я узнал: космос тоже ведь
Может лить слезы
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Когда под ногами бездна (traducción)

Bordes refinados
Linternas en la ciudad de noche
Todo lo que buscábamos en el cielo
De repente, nos tiraron bajo nuestros pies
dibujos y signos
En el cielo estrellado nosotros
visto bajo los pies
En los reflejos del charco
Es solo gramática simple.
Para ganar - todo perdido,
Pero la lluvia de otoño de repente a nosotros
Esta tarde tiré todo el cosmos a mis pies
Su gesto no pasó desapercibido para nosotros
Incluso en esta fría tarde de otoño
Y el anhelo que hasta ahora nos parecía un abismo
Se volvió cálido, porque bajo nuestros pies hay un abismo
Y eso significa un amigo.
No todo está perdido todavía
Las estrellas me lo dijeron
Pero la oscuridad se tragó los sueños
Y descubrí: el espacio también, después de todo
Puede derramar lágrimas
No todo está perdido todavía
Las estrellas me lo dijeron
Pero los sueños, los sueños fueron consumidos por la oscuridad
Y descubrí: el espacio también, después de todo
Puede derramar lágrimas
Cuando bajo los pies del abismo
Se estrelló contra mil espejos
¿Por qué recuerdo mi infancia?
Estas estrellas, hasta las cuales
Aún así, ¿no lo entendiste?
Parecían tan cercanos
Pero se apagó con las últimas chispas
Después de todo, prometiste mantener el fuego.
Lo siento, pero estaba más allá de mis fuerzas.
Digo gracias a la lluvia de la tarde
Durante este año, tal vez incluso me volví mejor.
Pero tal vez incluso en el año nuevo
No habrá necesidad de sufrir
De la soledad floreciente
Pero solo hay silencio alrededor.
De nuevo solo hay silencio
Y el anhelo que hasta ahora nos parecía un abismo
Se volvió cálido, porque bajo nuestros pies hay un abismo
Y eso quiere decir, amigo, que aún no todo está perdido
Las estrellas me lo dijeron
Pero la oscuridad se tragó los sueños
Y descubrí: el espacio también, después de todo
Puede derramar lágrimas
No todo está perdido todavía
Las estrellas me gritaban en agonía,
Pero los sueños fueron tragados por la oscuridad cada vez más rápido
Y descubrí: el espacio también, después de todo
Puede derramar lágrimas
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!
Nuevas canciones y sus letras: