| Скажи, где и кто я, прошу
| Dime dónde y quién soy, por favor.
|
| Вечеринка подходит к концу
| la fiesta esta llegando a su fin
|
| В голове сплошной бардак
| mi cabeza es un completo desastre
|
| Все не то, все не те, все не так
| Todo está mal, todo está mal, todo está mal
|
| Я вдыхаю полной грудью
| respiro profundamente
|
| Интересно, кто всех судит?
| Me pregunto quién está juzgando a todos.
|
| Где герои нашего времени
| ¿Dónde están los héroes de nuestro tiempo?
|
| Неужели, все пали в дуэлях?
| ¿Todos caían en duelos?
|
| Дуэлях со своей головушкой
| Duelo con tu cabeza
|
| Трезвость оставив на донышке
| Dejando la sobriedad en el fondo
|
| Вечеринка подходит к концу
| la fiesta esta llegando a su fin
|
| О, мисс, поцелуй — это просто абсурд
| Oh señorita beso es simplemente absurdo
|
| На износе, ползком до кровати
| En desgaste, arrastrándose a la cama
|
| Солнце, снимай свое платье
| Sol, quítate el vestido
|
| Нам сегодня танцуют, смотри
| Estamos bailando hoy, mira
|
| Этих стройных бутылок ряды
| Filas de estas botellas delgadas
|
| Между нами расстояние в ноль
| Hay cero distancia entre nosotros.
|
| Сегодня я — твой последний герой
| Hoy soy tu ultimo heroe
|
| Посмотри же, как в вальсе все кружится
| Mira como todo gira en un vals
|
| Прекрасно до ужаса, прекрасно до ужаса
| Genial como el infierno, genial como el infierno
|
| Нам не покинуть наше «вчера»
| No podemos dejar nuestro "ayer"
|
| Как ты ни старайся бежать от себя
| No importa cómo intentes huir de ti mismo
|
| Смерть всегда бежит по пятам к нам
| La muerte siempre nos pisa los talones.
|
| Одна из немногих с тобой навсегда
| Uno de los pocos contigo para siempre
|
| Оставаться на месте — тоже не выход
| Quedarse quieto tampoco es una opción.
|
| И если жизнь это поезд —
| Y si la vida es un tren -
|
| То я бы, б##ть, спрыгнул
| Entonces yo saltaría
|
| Да, только там вот совсем пустота
| Sí, pero está completamente vacío allí.
|
| И если и жить сегодня, то ради тебя
| Y si vivo hoy, entonces por ti
|
| Куда бежать укажет нам свет дальних звезд
| Dónde correr nos dirá la luz de estrellas lejanas
|
| «Что оставим?» | "¿Qué dejaremos?" |
| — вот поставлен вопрос
| - aquí está la pregunta
|
| Я сегодня не знаю, сегодня — вальс
| No sé hoy, hoy es un vals
|
| Вальс бутылок в отражениях ее глаз
| Vals de botellas en los reflejos de sus ojos
|
| Между нами расстояние в ноль
| Hay cero distancia entre nosotros.
|
| Сегодня я — твой последний герой
| Hoy soy tu ultimo heroe
|
| Посмотри же, как в вальсе все кружится
| Mira como todo gira en un vals
|
| Прекрасно до ужаса, прекрасно до ужаса
| Genial como el infierno, genial como el infierno
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |