| Почти перегоревшие лампочки
| Bombillas casi quemadas
|
| Заменили нам звезд кусочки
| Piezas reemplazadas de estrellas para nosotros
|
| И на кухне пейзаж считай сказочный
| Y en la cocina el paisaje es fabuloso
|
| И с десяток образов да на полочке
| Y con una docena de imágenes en el estante
|
| Образы — образцы светлой памяти
| Imágenes - muestras de memoria brillante
|
| Их держат в фоторамке в уголочке
| Se guardan en un marco de fotos en la esquina.
|
| И мы фактически не знаем куда идти
| Y realmente no sabemos a dónde ir
|
| И в конце каждой конечной строки есть три точки
| Y hay tres puntos al final de cada línea final.
|
| Почти потухший фитилёк и заляпанное стекло
| Mecha casi extinguida y vidrieras
|
| Мимо мелькают раньше близкие поездами метро
| Pasado por un parpadeo antes de cerrar los trenes subterráneos
|
| И все это давно походит больше на страшный на сон
| Y todo esto ha sido durante mucho tiempo más como un sueño terrible.
|
| Сон в котором потерянно было все
| Un sueño en el que todo estaba perdido
|
| И я хотел остановится хотя бы на секунду,
| Y quise parar al menos un segundo,
|
| Но этот дождик вновь нам заглушает звуки
| Pero esta lluvia ahoga los sonidos para nosotros otra vez
|
| И под ногами вновь теряя опору
| Y bajo tus pies otra vez perdiendo apoyo
|
| Мы с улыбкой падаем в омут
| Caemos a la piscina con una sonrisa.
|
| Омут из объятий воспоминаний
| piscina de recuerdos
|
| Чего мы не достигли кем мы не стали
| Lo que no hemos logrado, en lo que no nos hemos convertido
|
| Спасибо, дождик вечерний, что нам
| Gracias, lluvia de la tarde, que nosotros
|
| Этим вечером бросил весь космос к ногам
| Esta tarde tiré todo el cosmos a mis pies
|
| Почти перегоревшие лампочки
| Bombillas casi quemadas
|
| Заменили нам звезд кусочки
| Piezas reemplazadas de estrellas para nosotros
|
| И на кухне пейзаж считай сказочный
| Y en la cocina el paisaje es fabuloso
|
| И с десяток образов да на полочке
| Y con una docena de imágenes en el estante
|
| Образы — образцы светлой памяти
| Imágenes - muestras de memoria brillante
|
| Их держат в фоторамке в уголочке
| Se guardan en un marco de fotos en la esquina.
|
| И мы фактически не знаем куда идти
| Y realmente no sabemos a dónde ir
|
| И в конце каждой конечной строки есть три точки
| Y hay tres puntos al final de cada línea final.
|
| Из последних сил моргают лампочки
| De las últimas fuerzas parpadeando bombillas
|
| Освещая на столе фото карточки
| Iluminación en las tarjetas fotográficas de la mesa.
|
| Фото карточки близких когда-то нынче забытых
| Tarjetas fotográficas de seres queridos una vez ahora olvidados
|
| Жаль, сейчас уже не счесть сколько их было там,
| Es una pena, ahora no puedes contar cuántos de ellos estaban allí,
|
| Но вот, в один момент лампочки тухнут
| Pero ahora, en un momento, las bombillas se apagan
|
| Вечерний дождик нам заглушает звуки
| La lluvia de la tarde ahoga los sonidos
|
| И вдруг ты понимаешь, что один на кухне,
| Y de repente te das cuenta que estás solo en la cocina,
|
| А мотылек — сгорел об лампочку прошлым утром
| Y la polilla se quemó en una bombilla anoche
|
| Почти перегоревшие лампочки
| Bombillas casi quemadas
|
| Заменили нам звезд кусочки
| Piezas reemplazadas de estrellas para nosotros
|
| И на кухне пейзаж считай сказочный
| Y en la cocina el paisaje es fabuloso
|
| И с десяток образов да на полочке
| Y con una docena de imágenes en el estante
|
| Образы — образцы светлой памяти
| Imágenes - muestras de memoria brillante
|
| Их держат в фоторамке в уголочке
| Se guardan en un marco de fotos en la esquina.
|
| И мы фактически не знаем куда идти
| Y realmente no sabemos a dónde ir
|
| И в конце каждой конечной строки есть три точки
| Y hay tres puntos al final de cada línea final.
|
| Три точки
| Tres puntos
|
| Лампочки, лампочки
| Bombillas, bombillas
|
| Почти перегоревшие лампочки
| Bombillas casi quemadas
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |