Traducción de la letra de la canción Считай - нехудожник.

Считай (original)

-Окей
-Скажи мне, вот нахуй ты вообще живёшь блять?
Лучше бы ты сдох
-Согласен
-Я надеюсь ты сдохнешь
Я не умею любить
Сердце — для романтики пепельница
Бастуем глазами
Подумав: «никуда не денется»
А пешки расстроят и вместо дома
Ведут нас на минное поле
Чёрно-белая плитка уборной
Серые губы, бледное тело
Воркует и грезит о смерти
В унисон
С птицею в унисон
Поем колыбель о смерти
Родная, начнём же счёт!
Считай!
Скажи когда
Считай!
Я должен знать
Считай, считай, считай
В унисон
С птицею в унисон
Поем колыбель о смерти
Родная, начнём же счёт!
Считай!
Скажи когда
Считай!
Я должен знать
Считай, считай, считай
В унисон
С птицею в унисон
Поем колыбель о смерти
Родная, начнём же счёт!
Считай!
Скажи когда
Считай!
Я должен знать
Считай, считай, считай
Историй ещё не дописанных сколько?
Скажи мне кукушка, погромче пропой
Ведь на полу в океане из миллиона осколков
Я искал так упорно нашу с ней любовь
Волосы цвета черное золото
И ответов дать мне не сможешь ты
Между нами оголенные провода
На них пылают нещадно цветы
Из тысячи роз ты была выбрана,
Но с подвохом, увы, был выбор тот
Ведь розы увядают стремительно
Кукушка, огласи счет
И считай, будто револьвер у виска
Рука твоя — голова моя
И ты нажмешь на курок обязательно
Ведь любовь прошла по касательной,
А пока что считай ссадины
Только, птичка, считай внимательно
В них любовь наша вышла на паперть
И пытается закричать
С птицею в унисон
Поем колыбель о смерти
Родная, начнём же счёт!
Считай!
Скажи когда
Считай!
Я должен знать
Считай, считай, считай
В унисон
С птицею в унисон
Поем колыбель о смерти
Родная, начнём же счёт!
Считай!
Скажи когда
Считай!
Я должен знать
Считай, считай, считай
Раз, два, три, чего?

(traducción)

-DE ACUERDO
-Dime, ¿por qué carajos vives?
seria mejor que te murieras
-Estoy de acuerdo
-Espero que mueras
no puedo amar
El corazón es un cenicero para el romance.
Golpeamos con nuestros ojos
Pensando: "no va a ninguna parte"
Y los peones se trastornarán y en lugar de la casa.
Llévanos al campo minado
Azulejos de baño en blanco y negro
Labios grises, cuerpo pálido
Arrullando y soñando con la muerte
Al unisono
Con un pájaro al unísono
Cantemos una cuna sobre la muerte
Querida, ¡empecemos a contar!
¡Contar!
Dime cuando
¡Contar!
necesito saber
Cuenta, cuenta, cuenta
Al unisono
Con un pájaro al unísono
Cantemos una cuna sobre la muerte
Querida, ¡empecemos a contar!
¡Contar!
Dime cuando
¡Contar!
necesito saber
Cuenta, cuenta, cuenta
Al unisono
Con un pájaro al unísono
Cantemos una cuna sobre la muerte
Querida, ¡empecemos a contar!
¡Contar!
Dime cuando
¡Contar!
necesito saber
Cuenta, cuenta, cuenta
¿Cuántas historias aún no se han escrito?
Dime cuco, cántalo más fuerte
Después de todo, en el suelo del océano de un millón de fragmentos.
Busqué tanto nuestro amor con ella
cabello negro dorado
Y no puedes darme respuestas
Cables desnudos entre nosotros
Las flores brillan sin piedad sobre ellos.
De mil rosas fuiste elegido
Pero con una trampa, por desgracia, estaba esa elección
Porque las rosas se marchitan rápido
Cuco, llama a la partitura
Y considéralo como un revólver en tu sien
tu mano es mi cabeza
Y definitivamente apretarás el gatillo
Después de todo, el amor ha pasado por la tangente,
Mientras tanto, cuenta las abrasiones
Sólo, pájaro, cuenta con cuidado
En ellos, nuestro amor llegó al porche
y trata de gritar
Con un pájaro al unísono
Cantemos una cuna sobre la muerte
Querida, ¡empecemos a contar!
¡Contar!
Dime cuando
¡Contar!
necesito saber
Cuenta, cuenta, cuenta
Al unisono
Con un pájaro al unísono
Cantemos una cuna sobre la muerte
Querida, ¡empecemos a contar!
¡Contar!
Dime cuando
¡Contar!
necesito saber
Cuenta, cuenta, cuenta
Uno, dos, tres, ¿qué?