Traducción de la letra de la canción Simony of Hollow Christs - Nekroí Theoí

Simony of Hollow Christs (original)

«Shall we use Your Holy Shroud
To cover the most profane blood of our young?
Yes we shall
For the garb of His bride must remain white»
Woe is the word of the Law
And the Word was with God
And the Word was God
Let His bride be ever washed in the blood of her children
Let those who speak dissonance be silenced
Let their severance be as banal as The Word
This house shall remain
Shall grow
Let the children’s blood be its mortar
Invocated to metamorphosis
By those that feed on the petals that fall
From their split flesh
Cast out all dissent
And we shall grow mighty
Shall feed His toothy maw
And we feast on the scraps
Hosannah in the highest
We are blessed by your vomit
Under the banner of Jabez we forge our grand expansion
With the hollow husks of our excommunicated
We decorate our holy festival
Agnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei
We raise our hands to thee
No liturgy outlined
But these patterns are Holy
Banal inspiration
Banal worship
Banal communion
Banal Christ
Let us feed upon Him
Let us feed our convicted to Him
Let us drink of His blood
Let us bleed those who doubt
Christ of Corruption
Shall we use your Holy Shroud
To cover and mop the most vulgar blood of our young?
Yes, we shall
For the garb of His bride must remain white

Simony of Hollow Christs (traducción)

«Usaremos Tu Santo Sudario
¿Para cubrir la sangre más profana de nuestros jóvenes?
Sí, lo haremos
Porque el vestido de Su novia debe permanecer blanco»
¡Ay de la palabra de la Ley!
Y la Palabra estaba con Dios
Y la Palabra era Dios
Que su novia sea siempre lavada en la sangre de sus hijos
Que se callen los que hablan disonancia
Que su separación sea tan banal como la Palabra
Esta casa permanecerá
Crecerá
Que la sangre de los niños sea su mortero
Invocado a la metamorfosis
Por aquellos que se alimentan de los pétalos que caen
De su carne dividida
Echa fuera todo disenso
Y nos haremos poderosos
Alimentará sus fauces llenas de dientes
Y nos damos un festín con las sobras
Hosannah en las alturas
Somos bendecidos por tu vómito
Bajo el estandarte de Jabez forjamos nuestra gran expansión
Con las cáscaras huecas de nuestros excomulgados
Decoramos nuestra fiesta santa
Cordero de Dios
Cordero de Dios
Cordero de Dios
Levantamos nuestras manos hacia ti
No se describe la liturgia
Pero estos patrones son sagrados.
Inspiración banal
Adoración banal
comunión banal
Cristo banal
Alimentemos de El
Demos de comer a nuestros condenados a Él
Bebamos de su sangre
Hagamos sangrar a los que dudan
Cristo de la corrupción
¿Usamos tu Sábana Santa?
¿Para tapar y secar la sangre más vulgar de nuestros jóvenes?
Sí, lo haremos
Porque el vestido de Su novia debe permanecer blanco