Traducción de la letra de la canción Astral Man - Nektar

Astral Man (original)

Strike up the band, it’s time for Astral Man.
To know where he’ll be landing from his tightrope in the sky,
To know if he will make it, close your eyes, watch and learn,
(Astral Man), (turning) in relation to the ground, (learning)
Please remember what you see (returning) to get back down to
Earth.
Astral Man, our race for his ands,
Thrill’s own band, his antics know no bounds.
To know what he’ll be doing on his tightrope in the sky,
He thrills the little children, close your eyes, watch and
Learn…
Astral Man, acknowledges the plans,
People clap but they appreciate his ands.
He bows toward the people and leaves the ring behind,
Hoping he has given money’s worth, down to Earth.

(traducción)

Enciende la banda, es hora de Astral Man.
Para saber dónde aterrizará desde su cuerda floja en el cielo,
Para saber si lo logrará, cierra los ojos, mira y aprende,
(Hombre Astral), (girando) en relación con el suelo, (aprendiendo)
Recuerde lo que ve (regresar) para volver a
Tierra.
Hombre Astral, nuestra raza por sus andes,
La propia banda de Thrill, sus travesuras no conocen límites.
Para saber qué estará haciendo en su cuerda floja en el cielo,
Él emociona a los niños pequeños, cierra los ojos, mira y
Aprender…
Hombre Astral, reconoce los planes,
La gente aplaude pero aprecia sus ands.
Se inclina hacia la gente y deja atrás el ring,
Esperando que haya dado el valor del dinero, hasta la Tierra.