Traducción de la letra de la canción Magic Is a Child - Nektar

Magic Is a Child (original)

At the time I was a little boy
All my senses were in bloom
The forests were adventure
There dwelt the legends of my mind
I was the keeper of the golden key
I made all the rules
I only had to dream
To create the scene
Magic is a child
Imagination is alive
Magic is imagination
A child is alive
How the trees were so high
The cheese in the sky
Were part of my imagination
I was goblins and elves
With small mushroom shelves
As brothers Grimm would tell their stories
Opening my eyes in the morning I would see
Patterns in the trees making shapes that were a face to me In those tireless times
And those carefree lines
That we draw ourselves
But they’re never kept
I know magic is a child
Imagination is alive
Magic is imagination
A child is alive
Magic is a child
Imagination is alive
Magic is a child
Alive as a child’s imagination

(traducción)

En ese momento yo era un niño pequeño
Todos mis sentidos estaban en flor
Los bosques eran aventura
Allí moraban las leyendas de mi mente
Yo era el guardián de la llave dorada
Hice todas las reglas
solo tenia que soñar
Para crear la escena
La magia es un niño
La imaginación está viva
La magia es imaginación
Un niño está vivo
Cómo los árboles eran tan altos
El queso en el cielo
Eran parte de mi imaginación
yo era duendes y duendes
Con pequeños estantes de setas
Como los hermanos Grimm contarían sus historias
Abriendo mis ojos en la mañana vería
Patrones en los árboles haciendo formas que eran un rostro para mí en esos tiempos incansables
Y esas líneas despreocupadas
Que nos dibujamos a nosotros mismos
Pero nunca se mantienen
Sé que la magia es un niño
La imaginación está viva
La magia es imaginación
Un niño está vivo
La magia es un niño
La imaginación está viva
La magia es un niño
Vivo como la imaginación de un niño