Traducción de la letra de la canción Man in the Moon - Nektar

Man in the Moon (original)

Earth:
Hey Mister
I can see you up there
Your emotions to me shine on the sea
Stay alive, my friend
Moon:
Young man
I can see you down there
Wheels keep on turning and your world keeps on burning
It’s not right my friend
Earth:
Mister man in the moon
Tell me, what do you mean
Moon:
Way before your time
There was just the still of night
No one could see emotions in me Until now, my friend
Earth:
Listen, who can I believe
Heartaches always will be Mister man in the moon
Help me Time will remember you
I know
Time will make dreams come true
I know, I know
Time will remember you
I know
Time will make dreams come true
I know, I know
Time will remember you
I know, I know
Time will make dreams come true
I know

(traducción)

Tierra:
Hey señor
Puedo verte allá arriba
Tus emociones para mi brillan en el mar
Mantente vivo, mi amigo
Luna:
Hombre joven
Puedo verte ahí abajo
Las ruedas siguen girando y tu mundo sigue ardiendo
no esta bien mi amigo
Tierra:
señor hombre en la luna
Dime, ¿qué quieres decir?
Luna:
Mucho antes de tu tiempo
Solo estaba la quietud de la noche
Nadie podía ver emociones en mí Hasta ahora, mi amigo
Tierra:
Escucha, ¿a quién puedo creer?
Las angustias siempre serán el señor hombre en la luna
Ayúdame El tiempo te recordará
Lo sé
El tiempo hará que los sueños se hagan realidad.
Sé que sé
el tiempo te recordara
Lo sé
El tiempo hará que los sueños se hagan realidad.
Sé que sé
el tiempo te recordara
Sé que sé
El tiempo hará que los sueños se hagan realidad.
Lo sé