Traducción de la letra de la canción Так холодно смотреть в глаза... - NEONATE

Так холодно смотреть в глаза... (original)

Холодно, так холодно смотреть в глаза
Чувствовать, как учащается твоё дыхание
Скажи зачем ты остаёшься на моих губах
Я не смогу сдержать себя на расстоянии
Голос твой утонет в ледяных гудках
Образ твой живёт во мне осколком режущим
Так бережно я сохраню его в своих руках
Так бережно так бережно
Холодно смотреть в твои глаза,
Так холодно и пусто
Я знаю я чувствую и не нужны слова
Я чувствую, я чувствую
Рвется нить, ты исчезаешь в ледяных гудках
Сломанный, я погибаю тихо вслед тебе смотря
Так медленно ты засыпала на моих руках
А сейчас я отпускаю тебя
Мне холодно смотреть в твои глаза
Так холодно и пусто
Я знаю я чувствую не нужны слова
Я чувствую я чувствую

Так холодно смотреть в глаза... (traducción)

Hace frío, tanto frío para mirarte a los ojos
Siente tu respiración acelerarse
Dime porque te quedas en mis labios
no puedo mantener mi distancia
Tu voz se ahogará en pitidos de hielo
Tu imagen vive en mí como un fragmento cortante
Tan cuidadosamente lo mantendré en mis manos
tan cuidadosamente tan cuidadosamente
Hace frío mirarte a los ojos
Tan frío y vacío
Sé que siento y no se necesitan palabras
siento, siento
El hilo se rompe, desapareces en pitidos de hielo
Roto, muero en silencio después de que busques
Tan lentamente te dormiste en mis brazos
Y ahora te dejo ir
Tengo frío para mirarte a los ojos
Tan frío y vacío
Sé que no siento necesidad de palabras
siento que siento