Traducción de la letra de la canción Amare Te - Neri Per Caso

Amare Te (original)

avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
mi inebria quel tuo sguardo
che si abbassa disarmante
aver ragione del tuo cuore
questo e' l’importante
e come polvere
leggero sul tuo corpo
nudo riposero'
e' solo mistificazione
voglio innamorarmi
come una scossa elettrica
sconvolgerti la mente
e come un fulmine
ti avvolgero' di fuoco
e ti sollevero'
avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
avere te amare te ti vedo bella e fragile
danzare sopra il mondo
e come gocce cadono
dal cielo i tuoi pensieri
su terra arida
nascono rose e margherite
anche per me solo incontrollabile
soltanto sentimento
ma e' dolce e poi crudele
dondolarsi nel tormento
immaginare che
potrei svegliarmi
forse un giorno accanto a te avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
(adesso scendi su di me)
avere te amare te avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
avere te amare te vorrei il tuo sangue nelle vene
esercitare il mio potere su di te
(adesso scendi su di me)
avere te amare te io sono il sole e tu la neve
dolce rugiada scendi piano su di me
avere te

Amare Te (traducción)

te amo quisiera tu sangre en mis venas
tu mirada me embriaga
que baja desarmante
estar bien en tu corazón
esto es lo importante
y como polvo
luz en tu cuerpo
desnudo voy a descansar
es solo un engaño
quiero enamorarme
como una descarga eléctrica
trastorna tu mente
y como un relámpago
te envolveré en fuego
y te levantare
te amo quisiera tu sangre en mis venas
ejercer mi poder sobre ti
te amo yo soy el sol y tu la nieve
dulce rocío desciende lentamente sobre mí
te amo te veo hermosa y fragil
bailar sobre el mundo
y como gotas caen
tus pensamientos desde el cielo
en tierra seca
nacen rosas y margaritas
incluso para mí sólo incontrolable
solo sentimiento
pero es dulce y luego cruel
balancearse en tormento
Imagina eso
podría despertar
talvez un dia junto a ti tenerte amarte quisiera tu sangre en mis venas
ejercer mi poder sobre ti
te amo yo soy el sol y tu la nieve
dulce rocío desciende lentamente sobre mí
(ahora baja sobre mí)
te amo te tienes te amo quisiera tu sangre en mis venas
ejercer mi poder sobre ti
te amo yo soy el sol y tu la nieve
dulce rocío desciende lentamente sobre mí
te amo quisiera tu sangre en mis venas
ejercer mi poder sobre ti
(ahora baja sobre mí)
te amo yo soy el sol y tu la nieve
dulce rocío desciende lentamente sobre mí
Tienes