Traducción de la letra de la canción Se Non È Amore - Neri Per Caso

Se Non È Amore (original)

se non e' amore che cos’e'
questo pensiero dentro me che mi porta ovunque tu sei
colorando i giorni miei
se non e' amore cosa c’e'
che si nasconde dentro te nei segreti che non dirai
quando piove e pensi a noi
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
(quello che io vorrei)
questo tu sei
se non e' amore che cos’e'
se in ogni sguardo vedo te anche soli ormai siamo in due
con le nostre fantasie
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
non cambiare mai
non cambiare mai
resta sempre come sei
il mio letto tu la mia vita
e tutti i giorni miei
questo tu sei
perche' tu sei
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(perche' tu)
((tu sei))
non te lo scordare mai
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(tutto quello che vorrei)
non cambiare mai
non cambiare mai
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
questo tu sei
questo tu sei

(traducción)

si no es amor, que es?
este pensamiento dentro de mi que me lleva donde tu estes
coloreando mis dias
si no es amor, que es?
que se esconde dentro de ti en los secretos que no dirás
cuando llueve y piensas en nosotros
nunca cambies
nunca cambies
te quiero como eres
(Quédate como eres)
mi casa tu a mi manera
el mundo que quisiera
(lo que me gustaría)
esto eres
si no es amor, que es?
si en cada mirada te veo aunque sea solo ya somos dos
con nuestras fantasias
nunca cambies
nunca cambies
te quiero como eres
(Quédate como eres)
mi casa tu a mi manera
el mundo que quisiera
nunca cambies
nunca cambies
permanece siempre como eres
mi cama tu mi vida
y todos mis dias
esto eres
porque tú eres
(porque tú)
((estás))
todo lo que quisiera
(porque tú)
((estás))
nunca lo olvides
(porque tú)
((estás))
todo lo que quisiera
(Todo lo que quiero)
nunca cambies
nunca cambies
mi casa tu a mi manera
el mundo que quisiera
esto eres
esto eres