Traducción de la letra de la canción Amore Psicologico - Neri Per Caso

Amore Psicologico (original)

amore psicologico
amore «fai da te»
ho un buco nello stomaco
e puoi riempirlo solo tu partendo dal concetto
che ognuno e' quel che e'
potremmo andare al mare
sulla tavola da surf
tu sei tu lasciati spiegare
perche' ti chiamo amore
tu sei tu lo so che sono fatto male
pero' fammi provare:
vengo e ti porto con me in dieci sul bagnino
rubiamogli il pattino
vengo e ti porto con me amore tecnologico
che cosa vuole dire
amarsi per vedere
dove il cielo va a finire
e si… e ma…
mi hai detto di essere sincero
io ti giuro al mare
ti ci porto per davvero
tu sei tu lasciati spiegare
perche' ti chiamo amore
tu sei tu lo so che sono fatto male
pero' fammi provare:
vengo e ti porto con me in dieci sul bagnino
rubiamogli il pattino
vengo e ti porto con me tu sei tu lasciati spiegare
perche' ti chiamo amore
tu sei tu lo so che sono fatto male
pero' fammi provare:
in dieci sul bagnino
rubiamogli il pattino
vengo e ti porto con me in dieci sul bagnino
rubiamogli il pattino
in dieci sul bagnino
rubiamogli il pattino

Amore Psicologico (traducción)

amor psicologico
amor "hazlo tu mismo"
tengo un agujero en el estomago
y solo tu puedes llenarlo a partir del concepto
que cada uno es lo que es
podríamos ir al mar
en la tabla de surf
tu eres te dejas explicar
porque te llamo amor
tu eres tu se que estoy dolido
pero déjame probar:
Vendré y te llevaré conmigo en diez en el salvavidas
robémosle su patín
vengo y te llevo amor tecnologico
Qué significa eso
amarnos para ver
donde termina el cielo
y si... y pero...
me dijiste que fuera honesto
te lo juro al mar
Te llevaré allí de verdad
tu eres te dejas explicar
porque te llamo amor
tu eres tu se que estoy dolido
pero déjame probar:
Vendré y te llevaré conmigo en diez en el salvavidas
robémosle su patín
Vengo y te llevo conmigo eres tú déjate explicar
porque te llamo amor
tu eres tu se que estoy dolido
pero déjame probar:
diez en el salvavidas
robémosle su patín
Vendré y te llevaré conmigo en diez en el salvavidas
robémosle su patín
diez en el salvavidas
robémosle su patín