Traducción de la letra de la canción Appena un pò a est - Neri Per Caso

Appena un pò a est (original)

Qui vicino vicino
Appena un po' a est
E' passata una tempesta
E la pioggia e' caduta sulle ciglia
Chiuse del mondo
Affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Qui vicino vicino
Appena un po' a est
Oggi e' ritornato il sole
E la gente che scende
A poco a poco nelle strade
Ricomincia a passeggiare
E vedi dai portoni scardinati
Spuntare i nasi preoccupati
Di chi non ci crede ancora
E donne uscire dai mercati
Coi vestiti colorati
Sanno un po' di promavera
Sanno un po' di promavera
Sanno un po' di promavera
Qui vicino vicino
Appena un po' a est
Questa sera si fa festa
E le strade si riempiono
Di vetrine luci e allegria
E di speranze ritrovate
Poi quando la citta'
Se ne va a dormire
Due innamorati rimasti soli
Incominciano a ballare
E si abbracciano in silenzio
Sotto la luna
E l’amore li trascina
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare

Appena un pò a est (traducción)

Cerca a
Solo un poco al este
ha pasado una tormenta
Y la lluvia cayó sobre mis pestañas
cerraduras del mundo
mirando la ventana
mirando la ventana
mirando la ventana
Cerca a
Solo un poco al este
Hoy vuelve el sol
Y la gente que se baja
Poco a poco en las calles
Empezar a caminar de nuevo
Y ves desde las puertas desquiciadas
Marque las narices preocupadas
De los que aun no creen en ella
Y las mujeres salen de los mercados
con ropa de colores
Conocen un poco de primavera
Conocen un poco de primavera
Conocen un poco de primavera
Cerca a
Solo un poco al este
esta tarde es de fiesta
y las calles se llenan
De escaparates, luces y alegría
Y de esperanzas redescubiertas
Luego, cuando la ciudad
El va a dormir
Dos amantes solos
empiezan a bailar
y se abrazan en silencio
Bajo la luna
Y el amor los arrastra
Ahora pueden soñar
Ahora pueden soñar
Ahora pueden soñar
Ahora pueden soñar
Ahora pueden soñar
Ahora pueden soñar