Traducción de la letra de la canción Improvvisando - Neri Per Caso

Improvvisando (original)

Rosso di sera e allora ridi…
Sale la luna, cosa le chiedi?
Quanti colori nasconde la notte stanotte
Al di la' delle stelle?
Sette i colori dell’arcobaleno
Sette i colori per dipingere il cielo
Scegli le note per una canzone d’amore
Da improvvisare…
Ho un pianoforte e poche parole ma
Tu batti il tempo dentro al mio cuore…
E non ci vuole un grande motore
Se viaggi cosi'… viaggi si'…
Improvvisando la nostra vita
Come un disegno fatto con la matita
Viaggiare senza una meta
E poi fermarsi a dormire abbracciati
Sotto un temporale…
Improvvisando la notte e il giorno
Primavera estate
E anche l’autunno e l’inverno
E poi riempir le valigie
Di sorrisi e fotografie
Improvvisando una canzone per te…
Niente progetti, niente illusioni
La vita e' fatta di combinazioni
Ci sono mille sorprese
Tra le piccole cose
Ancora da esplorare…
Dai tasti bianchi ai tasti neri
Dalle mie mani ai tuoi pensieri
Scegli le note per una canzone d’amore
Da improvvisare…
Ho un pianoforte e poche parole ma
Tu batti il tempo dentro al mio cuore…
E non ci vuole un grande motore
Se viaggi cosi'… viaggi si'…
Improvvisando la nostra vita
Come un disegno fatto con la matita
Viaggiare senza una meta
E poi fermarsi a dormire abbracciati
Sotto un temporale…
Improvvisando la notte e il giorno
Primavera estate
E anche l’autunno e l’inverno
E poi riempir le valigie
Di sorrisi e fotografie
Improvvisando una canzone per te…

Improvvisando (traducción)

Rojo por la noche y luego reír ...
La luna está saliendo, ¿qué estás pidiendo?
Cuantos colores esconde la noche esta noche
¿Más allá de las estrellas?
Siete colores del arcoiris
Siete colores para pintar el cielo
Elige las notas para una canción de amor
Para improvisar ...
Tengo un piano y unas pocas palabras pero
Latías el tiempo dentro de mi corazón...
Y no se necesita un motor grande
Si viajas así... viajas sí...
Improvisando nuestra vida
Como un dibujo a lápiz
Viajar sin destino
Y luego parar a dormir abrazados
Bajo una tormenta...
Improvisando día y noche
Primavera verano
Y también otoño e invierno.
Y luego llenar las maletas
De sonrisas y fotografías
Improvisando una canción para ti...
Sin planes, sin ilusiones
La vida se compone de combinaciones.
hay mil sorpresas
Entre las pequeñas cosas
Aún por explorar...
De teclas blancas a teclas negras
De mis manos a tus pensamientos
Elige las notas para una canción de amor
Para improvisar ...
Tengo un piano y unas pocas palabras pero
Latías el tiempo dentro de mi corazón...
Y no se necesita un motor grande
Si viajas así... viajas sí...
Improvisando nuestra vida
Como un dibujo a lápiz
Viajar sin destino
Y luego parar a dormir abrazados
Bajo una tormenta...
Improvisando día y noche
Primavera verano
Y también otoño e invierno.
Y luego llenar las maletas
De sonrisas y fotografías
Improvisando una canción para ti...